ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

carbon dioxide
B2 noun —

the gas formed when carbon is burned, or when people or animals breathe out

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

вуглекислийmediumadjective, masculine2 sources, 2 hitse2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
задушливийmediumadjective, masculine2 sources, 2 hitse2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
вихлопнийmediumadjective, masculine2 sources, 2 hitse2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
на діелектричному кристаліtentativeadjective, masculine1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки
вибухонебезпечнийtentativeadjective, masculine1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник ділової людини
вуглекислота хімtentativenoun, feminine1 source, 1 hite2u:Новий українсько-англійський словник
вуглекислий газtentativeadjective, masculine1 source, 1 hite2u:Загальний народний англійсько-український словник
кис вуглецюtentativeverb, imperfective1 source, 1 hite2u:Загальний народний англійсько-український словник
звеселяючийtentativeadjective, masculine1 source, 1 hite2u:Новий українсько-англійський словник
на гранатіtentativenoun, masculine1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки
веселющийtentativeadjective, masculine1 source, 1 hite2u:Новий українсько-англійський словник
зрідженийtentativeadjective, masculine1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник ділової людини

Bilingual dictionary attestations (6 dicts, 9 rows)

Загальний народний англійсько-український словник
dioxide [ˌdaɪˈɒksaɪd, амер. -ˈɑːks-] n хім. діокси́д, двоо́кис • carbon dioxide — вуглекислота́, двоо́кис вуглецю; вуглекислий газ
Новий українсько-англійський словник
вуглекислота хім. carbonic acid/gas; carbon dioxide.
Новий українсько-англійський словник
газ 1 1. gas; ● вихлопний ~ exhaust gas; ● вуглекислий ~ carbon dioxide ; ● задушливий ~ asphyxiating gas; ● веселющий ~ ( нереком. звеселяючий ~) laughing gas; ● отруйний ~ poison gas; ● природний
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
~ = free gas водяни́й ~ = water [blue] gas воло́гий ~ = wet gas вуглеки́слий ~ carbon dioxide ▪ наси́чувати вуглеки́слим —ом = to carbonate гаси́льний ~ = quenching gas горю́чий ~ = див. пальний ~ гриму́чий ~ = detonati
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
діокси́д (-у) dioxide ~ вуглецю́ = carbon dioxide ~ кре́мнію = silicon dioxide, silica ~ ура́ну = uranium dioxide, urania ~ цирко́нію = zirconium (di)oxide, zirconia
Українсько-англійський словник
вуглеви́й (-ва́, -ве́) of coal; Chem. carbon, carbonic: вуглеви́й двоокси́д , carbon dioxide ; вуглеви́й квас , or вуглева́ кислота́ , carbonic acid; вуглеви́й окси́д , carbonic oxide; вуглеви́й гас , carbonic acid; ву
Українсько-англійський словник
двоо́кис вугі́лля Chem. carbon dioxide , CO2.
Українсько-англійський словник ділової людини
der gas вибухонебезпечний ~ explosive gas вихлопний ~ exhaust gas вуглекислий ~ carbon dioxide задушливий ~ asphyxiating gas зріджений ~ liquefied/condensed gas міський ~ town gas нервово-паралітичний ~ nerve gas отруйни
Українсько-англійський словник з радіоелектроніки
труктурі homostructure laser л. на гранаті garnet laser л. на двоокислі вуглецю carbon dioxide laser л. на діелектричному кристалі dielectric crystal laser л. на електронних переходах electron transition laser л. на залі

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=carbon%20dioxide&highlight=on