ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

carbon monoxide
B2 noun —

a poisonous gas that is produced by burning some types of fuel, especially petrol

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

ду вуглецюmediumnoun, masculine2 sources, 2 hitse2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська, e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
ізотопний чи хемічнийtentativeadjective, masculine1 source, 1 hite2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
учадітиtentativeverb, perfective1 source, 1 hite2u:Новий українсько-англійський словник
індикаtentativenoun, masculine1 source, 1 hite2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська
цілкоtentativeadverb✓ modern UA ×921 source, 1 hite2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська, modern:antonenko-davidovych, modern:ponomariv
поляtentativenoun, masculine✓ modern UA ×491 source, 1 hite2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська

Bilingual dictionary attestations (3 dicts, 4 rows)

Новий українсько-англійський словник
учадіти to be poisoned by charcoal fumes, to get carbon monoxide poisoning; to be poisoned by coal gas.
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська
́дмієвий дете́ктор calibrated ~ = прокалібро́ваний [проґрадуйо́ваний] дете́ктор carbon monoxide ~ = індика́тор окси́ду вуглецю́ carborne ~ = автомобі́льний дете́ктор, радіяці́йний дете́ктор (встано́влений) на автомобі́лі
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
ти́вний ~ = reactive gas цілко́м йонізо́ваний ~ = fully ionized gas чадни́й ~ = carbon monoxide шкідли́вий ~ = noxious gas шляхе́тний ~ = noble [inert, rare] gas шту́чний ~ = syngas, synthesis gas
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
и́вний ~ = ( ізотопний чи хемічний ) nonradioactive tracer ~ окси́ду вуглецю́ = carbon monoxide detector ~ перегоря́ння запобі́жника = blown-fuse indicator ~ поля́рности = polarity indicator попере́джувальний ~ = warning

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=carbon%20monoxide&highlight=on