03дбблення; 2) опалубка; настил; 3) палубний матеріал; 4) проїзна частина мосту. deckle-edged [‘dekl’edzd] adj з нерівними краями (про папір). deck-light [‘deklait] 7 мор. палубний ілюмінатор. deck-load [’dekloud] див. deck-cargo. deck-piercing | ЧеК,ріо5іт)| adj мор. бронебійний (тро снаряд). deck-roof [’dekru:f] п майже плоский дах. deck-tennis [‘dek,tenis] м теніс на палубних кортах. declaim [di’kleim] у 1) промовляти з пафосом; ораторствувати;
Балла EN-UA 1996
розрахований на дешевий ефект; пусте красномовство; 4) нісенітниця. holarctic [hol’a:ktik] аа) голарктичний; - region голарктичний регідн. holard [‘holod] т загальний запас волбги в грунті. hold І [hould] п 1) мор. трюм; ~ CargO трюмний вантаж; - ladder трюмний трап; 2) утримування, захбплення; to take ~ of smth. ухопитися 3a щось; to lose one’s - of smth. випустити щось з рук; to lose one’s ~ on reality відірватися від життя; втратити відчут===
badgeless [ˈbædʒlɪs] a непозначений, без розпізнавального знака; the cargo was ~ вантаж був без розпізнавальних знаків.
Великий англо-український словник
транспортний засіб; транспортний літак; a ~ truck амер. вантажний автомобіль; a cargo ~ вантажне судно; a timber ~ лісовоз; 4. мор. авіаносець; 5. багажник ( на мотоциклі ); 6. мед. бацилоносій; 7. амер. листоноша; 8. те
Великий англо-український словник
и; to ~ casualties евакуювати поранених; 10. розвантажувати; to ~ a ship of her cargo розвантажити корабель; ~ away прибирати посуд зі столу; розсіюватися ( про туман ); іти, зникати; ~ off закінчувати недороблену роботу
account; freezing of an account, seizure of an account; ● ~ на вантаж arrest of cargo ; ● ~ на майно arrest/sequestration of property; ● ~ на судно arrest of a ship; ● накласти ~ ( на ) to attach, to sequestrate, to seiz
Новий українсько-англійський словник
вантаж load; ( морський ) freight, lading, cargo , bulk, shipload, shipment, goods (to be shipped); ( залізничний ) goods; ● ~ для відправлення consignment; ● ~ малої швидкості slow g
Українсько-англійський словник
ґаба́р [габа́ра] (-ра) m cargo (freight) ship.
Українсько-англійський словник
ладува́ння n (act of) : loading, lading; freight, cargo.
Українсько-англійський словник
фрахт (-ту) m ( of a ship ): freight, load, cargo ; фрахтува́ння n (act of) : loading, freighting: фрахтува́ти (-у́ю, -у́єш) I vt to load.