carry weight — authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

бути важливим для когосьtentativenoun, feminine1 source, 1 hite2u:Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів

про поглядtentativenoun, feminine1 source, 1 hite2u:Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів

мати вагуtentativenoun, feminine1 source, 1 hite2u:Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів

Bilingual dictionary attestations (1 dicts, 2 rows)

Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів

to carry weight [ opinion ] sehr ins Gewicht fallen мати вагу (про погляд)

Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів

to carry weight with someone schwer wiegen bei jm. бути важливим для когось

carry weight
C2 verb — carry weight