ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

cartridge

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

патронташhighnoun, masculine2 sources, 9 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Великий англо-український словник
коробка для пересилкиtentativenoun, feminine1 source, 8 hitsballa:Балла EN-UA 1996
котушка фотоплівкиtentativenoun, feminine1 source, 8 hitsballa:Балла EN-UA 1996
книг тощоtentativenoun1 source, 8 hitsballa:Балла EN-UA 1996
освітлювальна сигнальна ракетаtentativeadjective, feminine1 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
патронна гільзаtentativeadjective, feminine1 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
патронний ящикtentativeadjective, masculine1 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
корпус гільзиtentativenoun, masculine1 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
паз бодіtentativenoun, masculine1 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
карикатуристtentativenoun, masculine1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 14 matches

Балла EN-UA 1996
стабілізувати; стримувати; урівноважувати; 3) баластувати (дорогу). ballastage [‘bzelostid3] п плата за баласт. ballasting [“bezlostin] п матеріал для баластування. ball-bearing Го: bear} 1) шарикопідшипник; 2) опора. ball- cartridge [“bo:l’ka:trid3] n військ. бойовий набій (патрон). ball-clay [‘bo:Iklei] м пластична (грудкова) глина. balled ГБо:14) adj 1) зібраний у клубок; 2) згорнутий у кульку; пожмакаНИЙ. balled-up [“bo:ld ap] adj амер. розм. заплутаний;
Балла EN-UA 1996
дбмна. blast-hole [“bla:sthoul] п гірн. шпур. blasting | Біо :5п1)) 1. п 1) псування; загибель; 2) підривні роботи; запалювання шпурів; 3) дуття; 4) деренчання (гучномовця); 2. adj 1) згубний; 2) вибуховий; підривний; ~ cartridge підривна шашка; ~ oil нітрогліцерин (вибухова речовина). blast-meter [“bla:st,mi:ta] п mex. тягомір. blastoderm [‘blzstouda:m] т біол. оболобнка зародка. blast-off [“bla:sto:f] п 1) зліт, старт (космічного корабля); 2) момент
Балла EN-UA 1996
|Ка:Ти:п| 1. п 1) карикатура; 2) амер. комікс; 3) мист. етюд для фрески, картон; 4) кін. мультиплікація; 2. у малювати карикатури; малювати шарж. cartoonist [ka:‘tu:nist] п 1) карикатурист; 2) кін. художник-мультиплікатор. cartridge | Ка гдз) п 1) військ. патрон; - illuminating sign освітлювальна сигнальна ракета; 2) котушка фотоплівки; 3) коробка для пересилки (книг тощо). cartridge-belt [‘ka:tridzbelt] п 1) патронташ; 2) патрбнна стрічка. cartridge-body
Балла EN-UA 1996
[ka:‘tu:nist] п 1) карикатурист; 2) кін. художник-мультиплікатор. cartridge | Ка гдз) п 1) військ. патрон; - illuminating sign освітлювальна сигнальна ракета; 2) котушка фотоплівки; 3) коробка для пересилки (книг тощо). cartridge-belt [‘ka:tridzbelt] п 1) патронташ; 2) патрбнна стрічка. cartridge-body |Ка:паз боді) п військ. корпус гільзи. cartridge-box | Ка :'єпізбок5) n патронний ящик. cartridge-case [‘ka:tridzjkeis] 27 військ. 1) патронна гільза;
Балла EN-UA 1996
cartridge | Ка гдз) п 1) військ. патрон; - illuminating sign освітлювальна сигнальна ракета; 2) котушка фотоплівки; 3) коробка для пересилки (книг тощо). cartridge-belt [‘ka:tridzbelt] п 1) патронташ; 2) патрбнна стрічка. cartridge-body |Ка:паз боді) п військ. корпус гільзи. cartridge-box | Ка :'єпізбок5) n патронний ящик. cartridge-case [‘ka:tridzjkeis] 27 військ. 1) патронна гільза; 2) патронташ. cartridge-chamber [’ko:trid3,t/exmbo] п військ. патронник.
Балла EN-UA 1996
sign освітлювальна сигнальна ракета; 2) котушка фотоплівки; 3) коробка для пересилки (книг тощо). cartridge-belt [‘ka:tridzbelt] п 1) патронташ; 2) патрбнна стрічка. cartridge-body |Ка:паз боді) п військ. корпус гільзи. cartridge-box | Ка :'єпізбок5) n патронний ящик. cartridge-case [‘ka:tridzjkeis] 27 військ. 1) патронна гільза; 2) патронташ. cartridge-chamber [’ko:trid3,t/exmbo] п військ. патронник. cartridge-clip ГКа:іпазкіир| п патронна оббима.

Bilingual dictionary attestations (9 dicts, 24 rows)

Великий англо-український словник
); a brown ~ коричневий пояс ( у карате ); a white ~ білий пояс ( у карате ); a cartridge ~ патронташ; a life, a safety ~ рятувальний пояс; a leather ~ шкіряний пояс; a seat, a shoulder ~ ремінь безпеки; a ~ of leather п
Великий англо-український словник
blasting [ˈblɑ:stɪŋ] a 1. згубний; 2. вибуховий; підривний; a ~ cartridge підривна шашка.
Великий англо-український словник
ікно; 2. підставний; 3. тех. холостий; неробочий; 4. навчальний, модельний; a ~ cartridge навчальний патрон; a ~ gun макет зброї; 5. тимчасовий.
Новий українсько-англійський словник
гільза 1. військ. ( патронна ) cartridge case; ● стріляна ~ fired cartridge ; 2. ( цигаркова ) cigarette wrapper; 3. тех. bushing, sleeve, bush, bush sleeve; ● ~ циліндра
Новий українсько-англійський словник
e sun’s disk; 2. спорт. discus; 3. ( платівка ) disc, record; 4. ( кулемета ) ( cartridge -)drum.
Новий українсько-англійський словник
заряд 1. charge ( тж ел. ); cartridge ; ● електричний ~ electric charge; ● холостий ~ blank cartridge ; 2. перен. ( наснага ) supply, fund; ● ~ енергії supply of energy.
Англійсько-український словник з математики та інформатики
nk ~ = чи́стий диск ( без записів ) • bootable ~ = самозаванта́жувальний диск • cartridge ~ = касе́тний диск • closed ~ = за́мкнений диск • compact ~ = компа́ктний диск, компа́кт-диск • coordinate ~ = координа́тний диск
Англійсько-український словник з математики та інформатики
о́від, при́вод, передава́ч • boot ~ = заванта́жувальний дисково́д (при́стрій) • cartridge disk ~ = касе́тний накопи́чувач на ди́сках • cartridge tape ~ = касе́тний накопи́чувач на магне́тній стрі́чці • correct ~ = потрі́
Англійсько-український словник з математики та інформатики
font = [fɒnt] шрифт • base ~ = основни́й шрифт • cartridge ~ = касе́тний шрифт • character ~ = шрифт • default ~ = уста́вний шрифт; систе́мний шрифт • fixed-pitch ~ = шрифт одна́ко́вої шири
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська
чи фотоапа́рата car ~ = ку́зов автомобі́ля carrier ~ = трима́льна підкла́динка cartridge ~ = ко́рпус касе́ти [ка́ртриджу] celestial ~ = небе́сне ті́ло [світи́ло] cellular ~ = комі́рча́сте ті́ло charged ~ = заря́джене ті

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=cartridge&highlight=on