used to give another reason for something you are saying, or that you have done
Authentic Ukrainian renderings
Note: this EN headword has multiple senses, but the source dictionary (Балла EN-UA 1996) lists the same gloss set under every sense without disambiguation. The renderings below apply to the headword as a whole, not specifically to “in any case”.
Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.
інвалід з ампутбваними рукамиtentativenoun, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
стеження в повітрі. air-screw | є25Кги:) "п пропелер. air-scuttle [co ,skatl] м мор. ілюмінатор. air-setting | є2,5ейт| п тех. твердіння на повітрі (бетону тощо). air-shaft | єгіа Й) п тех. вентиляційна шахта. airshed [‘cased] п ангар. airship [‘cafip] " дирижабль; повітряний корабель. airsick | є251К| adj що хворобливо почуває себе в повітрі (на літаку). airsickness | є2,51Кпі5) п повітряна хвороба. air-slack [‘ecaslek] adj відвологлий на повітрі.
Балла EN-UA 1996
який-небудь, будь-який, якийсь, скільки-небудь (у питальних реченнях); have you ~ money? чи є у вас гроші?; 2) всякий, будь-який; перший-ліпший; you can buy it in ~ shop це можна придбати у першому-ліпшому магазині; in ~ case, in ~ rate у всякому разі; 3) жодний, ніякий (у заперечних реченнях); І did not find ~ mistakes я не знайшов ніяких помилок; he hasn’t ~ money у HbOro зовсім нема грошей; 2. adv 1) скільки-небудь, ще; will you have ~ more
Балла EN-UA 1996
1) що мбже прикріплюватися; 2) схильний прив'язуватися (до когось); 3) юр. що підлягає арешту. attaché [o‘tefei] п фр. аташе (посольства); air - авіаційний аташіє; military - військовий аташе; naval морський атаще; + ~ case ручний чемоданчик; портфель; дипломат (сумка); папка. attached [9d tzt{t] adj 1) прив'язаний; відданий (комусь); прихильний; he is deeply ~ to her він глибоко відданий їй; 2) прикріплений; доданий; 3) військ. прикомандирований,
Балла EN-UA 1996
хустка; 2) текст. ситець «бандана» (в горошок). bandbox | Ьгпарок5| п картднка (для капелюхів, стрічок тощо); just out of а - одягнений з гблочки, у новісінькому вбранні. band-brake [‘bendbreik] м стрічкове гальмо. band-case [“bendkeis] див. bandbox. band-collar ["bzend, kolo] п комір; рюш. bandeau | Ьгпаоцй) п (рі bandeaux) фр. 1) стрічка (обруч) для волосся; 2) шарф, що оповиває голову; 3) вузький бюстгальтер без бретельок; 4) пов'язка на
Балла EN-UA 1996
яблук; 2) кузов; гондола (аеростата); 3) тех. гратчастий кузов; короб; ківш (землечерпалки); сітка (труби); 4) корзина; попадання м'ячем у корзину (баскетбол); 5) текст. рогбжка (переплетен ня); З ~ lunch (dinner) пікнік; ~ case інвалід з ампутбваними руками і HOгами; тяжкопоранений; to be left in the ~ залишитися за бортом; to give the ~ відмовити, дати гарбуза (при сватанні); to have (to put) all one’s eggs in one - поставити усе Ha карту; the
) марнославство, пиха, порожній (пустий) гонор 2) марність, марно́та 3) (vanity case , vanity bag) косметичка 4) амер. туалетний столик 5) умивальник з шафкою (під ним) • vanity press — видавництво, що випускає книжки ко
Великий англо-український словник
adjudicate [əˈdʒu:dɪkeɪt] v ( past і p. p. adjudicated , pres. p. adjudicating ) судити; ухвалювати рішення ( upon ); присуджувати; to ~ on a matter ухвалювати рішення з якогось питання; to ~ upon a case виносити вирок.
Великий англо-український словник
недійсним; to sign an ~ підписати угоду; 3. грам. узгодження; grammatical ~ in case , gender and number граматичне узгодження у відмінку, роді та числі.
Великий англо-український словник
s remark ~ies to you це зауваження стосується вас; this rule does not ~ to this case це правило не підходить до цього випадку; ◊ to ~ one’s mind to smth зосередитися на чомусь. USAGE : See appeal .
Новий українсько-англійський словник
coverable debt; ● ~ий кредит bad loan; unrecoverable loan; ● ~а справа hopeless case ; a gone case; a fool’s errand; ● лікарі визнали його ~им the doctors have given him up. ПРИМІТКА: Українському прикметнику безнадійний
Новий українсько-англійський словник
( of, front ); ● ~ матч to win a match; ● ~ процес lo gain a lawsuit, to win a case ; ● ~ час to gain time; ● ~ в карти (в лотереї) to win at cards (at a lottery); ● ~ легко в змаганні to win hands down; sl. to romp in;