ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

cash
A2 noun — notes/coins

money in the form of notes and coins

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

банківський чекtentativeadjective, masculine1 source, 10 hitsballa:Балла EN-UA 1996
п касова книгаtentativeadjective, feminine1 source, 10 hitsballa:Балла EN-UA 1996
п касирtentativenoun, masculine1 source, 10 hitsballa:Балла EN-UA 1996
Ка Бикtentativenoun, feminine1 source, 10 hitsballa:Балла EN-UA 1996
перетворювати на готівкуtentativeverb, imperfective1 source, 8 hitsballa:Балла EN-UA 1996
звільнити із службиtentativeverb, perfective1 source, 8 hitsballa:Балла EN-UA 1996
платити готівкоюtentativeverb, imperfective1 source, 8 hitsballa:Балла EN-UA 1996
касовий рахунокtentativeadjective, masculine1 source, 8 hitsballa:Балла EN-UA 1996
п бухtentativenoun, masculine1 source, 8 hitsballa:Балла EN-UA 1996
вигнати з ганьбоюtentativeverb, perfective1 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
розжалуватиtentativeverb, perfective1 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
відкинутиtentativeverb, perfective✓ modern UA ×21 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996

Examples in context

I'm betting the Joker told you to kill me soon as we loaded the cash.
…після того, як ми завантажимо гроші?
concordance:imdb:0468569
- We found the bulk of their dirty cash. - Time to move in.
Ми знайшли майже всі їхні брудні гроші.
concordance:imdb:0468569
A very nice man said he could have it up and running in a week, and he takes cash.
Чемний власник може підготувати його за тиждень.
concordance:imdb:0468569

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 17 matches

Балла EN-UA 1996
для занавісок; 2) поет. вікно. case-record [‘keis,reko:d] п історія хвороби; картка (поліклінічна тощо). casern(e) ЇКо'22:п| п казарма, барак. case-shot [‘keisfot] п картеч. case-worm [‘keiswa:m] п ент. лялечка; кокон. cash |Ка! 1. п 1) готівка; гроші; розрахунок готівкою; - Бу (іп) - за готівку; - оп delivery (скор. COD) післяплата, з оплатою після доставки; in ~ з грішми, при грбшах; out of ~, short of - без грошей; 2) заст. rpoшовий ящик;
Балла EN-UA 1996
заст. rpoшовий ящик; - register касовий апарат, каса; - tenant орендар, який платить грошима; 3) (p/ без змін) каш (монета в Китаї та Індії); 2. у 1) перетворювати на готівку; платити готівкою; 2) заст. звільнити із служби. cash-account | Каз"Каипі) п бух. касовий рахунок. cash-and-carry [‘kzefon’keri] п магазин самообслугбвування. cash-book | Ка Бик) п касова книга. cashier [kz fia] 1. п касир; ~’s check амер. банківський чек; 2. у 1) звільHATH
Балла EN-UA 1996
- tenant орендар, який платить грошима; 3) (p/ без змін) каш (монета в Китаї та Індії); 2. у 1) перетворювати на готівку; платити готівкою; 2) заст. звільнити із служби. cash-account | Каз"Каипі) п бух. касовий рахунок. cash-and-carry [‘kzefon’keri] п магазин самообслугбвування. cash-book | Ка Бик) п касова книга. cashier [kz fia] 1. п касир; ~’s check амер. банківський чек; 2. у 1) звільHATH (з посади); 2) розжалувати; 3) скинути; повалити;
Балла EN-UA 1996
(монета в Китаї та Індії); 2. у 1) перетворювати на готівку; платити готівкою; 2) заст. звільнити із служби. cash-account | Каз"Каипі) п бух. касовий рахунок. cash-and-carry [‘kzefon’keri] п магазин самообслугбвування. cash-book | Ка Бик) п касова книга. cashier [kz fia] 1. п касир; ~’s check амер. банківський чек; 2. у 1) звільHATH (з посади); 2) розжалувати; 3) скинути; повалити; 4) вигнати з ганьбою; 5) відкинути; усунути. cashless | КаП15)
Балла EN-UA 1996
перетворювати на готівку; платити готівкою; 2) заст. звільнити із служби. cash-account | Каз"Каипі) п бух. касовий рахунок. cash-and-carry [‘kzefon’keri] п магазин самообслугбвування. cash-book | Ка Бик) п касова книга. cashier [kz fia] 1. п касир; ~’s check амер. банківський чек; 2. у 1) звільHATH (з посади); 2) розжалувати; 3) скинути; повалити; 4) вигнати з ганьбою; 5) відкинути; усунути. cashless | КаП15) adj що He має готівки; безгрошовий.
Балла EN-UA 1996
самообслугбвування. cash-book | Ка Бик) п касова книга. cashier [kz fia] 1. п касир; ~’s check амер. банківський чек; 2. у 1) звільHATH (з посади); 2) розжалувати; 3) скинути; повалити; 4) вигнати з ганьбою; 5) відкинути; усунути. cashless | КаП15) adj що He має готівки; безгрошовий. cashmere [kzfmio] п 1) кашемір (тканина); 2) кашемірова шаль; 3) вовняна пряжа. casing | Кеї5т))| п 1) обшивка, оббивка, оболонка; облицювання; 2) буд. опалубка, покриття; 3)

Bilingual dictionary attestations (7 dicts, 18 rows)

Загальний народний англійсько-український словник
хньому вусі ) • crop factor — фот. кроп-фактор • bumper crop — великий врожай • cash crop — (сільськогосподарська) культура на продаж; това́рна культура • catch crop — проміжна культура • cover crop — покривна культура;
Загальний народний англійсько-український словник
ожи́вач 2) розм. суб’є́кт, тип ( людина, якою комусь доводиться мати справу ) • cash customer — покупець за готівку • customer service — обслуговування клієнтів; служба обслуговування / підтримки (клієнтів)
Загальний народний англійсько-український словник
nexus [ˈneksəs] n 1) зв’язо́к 2) низка ( подій тощо ) 3) ядро, серце • cash nexus — грошові відносини
Великий англо-український словник
боргове зобов’язання; to issue a ~ виписувати боргову розписку; 2. застава; to cash (in )/ to redeem a ~ вносити гроші під заставу; 3. заставна; іпотека; митна заставна; goods out of ~ товари, оплачені митом; to release
Великий англо-український словник
bounty [ˈbaʋntɪ] n ( pl bounties ) 1. щедрість; 2. щедрий подарунок; дар; ~ of nature дари природи; a cash ~ грошова допомога; 3. заохочувальна урядова премія; ◊ King’s (Queen’s) ~ допомога матері, що народила трійнят.
Великий англо-український словник
baɪ] v ( past і p. p. bought ; pres. p. buying) 1. купувати, придбати; to ~ for cash купувати щось за готівку; to ~ on credit купувати щось в кредит; to ~ at a low price купувати щось за низьку ціну; to ~ at a reasonable
Новий українсько-англійський словник
аванс advance (of money), cash advance; advance (payment); advance subsistence allowance; ( при купівлі на виплат ) down payment; payment on account; ● аванс у сумі..
Новий українсько-англійський словник
tic teller; ● гральний ~ playing machine; ● грошовий ~ automatic money machine, cash dispenser; ● дихальний ~ automatic breathing machine; ● етикетувальний ~ automatic labeler; ● загортальний ~ wrapping machine; ● касови
Новий українсько-англійський словник
r of credit; ● безстроковий ~ unlimited/open-end letter of credit; ● грошовий ~ cash letter of credit; ● довгостроковий ~ long-term letter of credit; ● компенсаційний ~ back-to-back letter of credit; ● підтверджений ~ co
Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів
to be short of cash knapp bei Kasse sein ≅ у когось брак грошей

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=cash&highlight=on