ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

catch off guard
C2 verb — catch sb off guard

to surprise someone by doing something when they are not ready to deal with it