ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

catch 's eye
C2 noun — catch sb's eye

to be attractive or different enough to be noticed by people