catch up with — authentic Ukrainian renderings

to meet someone you know after not seeing them for a period of time and talk about what you have been doing

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

ліквідовувати відставанняtentativeverb, imperfective1 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник

відставання у роботіtentativenoun, neuter1 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник

прострочені платежіtentativeadjective1 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник

невиплачені сумиtentativeadjective1 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник

здоженуtentativeverb, perfective1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник

ти комуtentativepronoun✓ modern UA ×121 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник

настигаtentativeverb, imperfective1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник

гнутисяtentativeverb, imperfective✓ modern UA ×21 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник

пустиtentativeverb, perfective✓ modern UA ×441 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник

гукаtentativenoun, masculine✓ modern UA ×41 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник

Examples in context

Bilingual dictionary attestations (2 dicts, 4 rows)

Великий англо-український словник

yment невиплачені суми; прострочені платежі; ~ of work відставання у роботі; to catch up with the ~ ліквідовувати відставання.

Українсько-англійський словник

настига́ти (-а́ю, -а́єш) I vt ; насти́гнути, насти́гти (-гну, -неш) P vt to overtake, reach, catch up with ; to draw near, approach; настига́тися, насти́гнутися, насти́гтися vi to mature, ripen; to arrive in time.

catch up withB1 verb — catch up with sb

Authentic Ukrainian renderings

Examples in context

Bilingual dictionary attestations (2 dicts, 4 rows)

catch up with
B1 verb — catch up with sb