викликатиmediumverb, perfective✓ modern UA ×42 sources, 2 hitse2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
yment невиплачені суми; прострочені платежі; ~ of work відставання у роботі; to catch up with the ~ ліквідовувати відставання.
Новий українсько-англійський словник
доганяти, догнати to catch up ( with ), to overtake ( тж перен. ); to come up with, to run down; to overhaul ( особл. на морі ); ~ когось у навчанні to match one
Новий українсько-англійський словник
здоганяти, здогнати ( прям. і перен. ) to catch up ( with ), to overtake.
Новий українсько-англійський словник
. ( наздоганяти ) to overtake, to come up ( with ); to equal; ( зрівнятися ) to catch up ( with ); 2. перен. ( викликати ) to cause; ● ~ жах на когось to scare smb. stiff; ● ~ смертельну нудьгу to bore to death; ● ~ сон
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
наздоганя́ти // наздогна́ти catch up ( with ), overtake
Українсько-англійський словник
дігна́ти (дожену́, дожене́ш) P vt : ( доганя́ти I ) to overtake, catch up (in pursuit), gain upon, reach, come up with.
Українсько-англійський словник
доганя́ти (-я́ю, -я́єш) I vt : ( дого́нити, догна́ти Р ) to overtake, come up with, catch up to (in a pursuit), reach, gain; to blame, censure, reprehend.
Українсько-англійський словник
досипа́ти (-а́ю, -а́єш) 2 I vi: ( доспа́ти P ) to sleep till …; to catch up on lost sleep: вона́ ніко́ли не досипа́ла , she never had enough sleep.
Українсько-англійський словник ділової людини
им до ) to approximate ( to ), to be comparable ( to ); ( до якогось рівня ) to catch up ( with ) криза ~жається а crisis is imminent; ¨ ~зитися до вищого рівня to hit the ceiling.
Українсько-англійський словник ділової людини
наг||аняти, ~нати дієсл. ( наздоганяти ) to overtake, to come up ( with ); to equal; ( зрівнятися ) to catch up ( with ); перен. ( викликати ) to cause; ♦ ~ нудьгу на когось to bore smb to death.