ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

category
B2 noun —

a group of people or things of the same type

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

категоріяhighnoun, feminine✓ modern UA ×85 sources, 8 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська, e2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини, e2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки
класhighnoun, masculine✓ modern UA ×1954 sources, 5 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини, e2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки
розрядhighnoun, masculine✓ modern UA ×42 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Новий українсько-англійський словник
у розподіляти по категоріяхtentativeverb, imperfective1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
спортивний розрядtentativeadjective, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
кілограмова гиряtentativeadjective, feminine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
вагова категоріяtentativeadjective, feminine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
важка атлетикаtentativenoun, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
класифікуватиtentativeverb, imperfective1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
вага тканиниtentativenoun, feminine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
недовагуtentativenoun, feminine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 2 matches

Балла EN-UA 1996
(руху). categorical | keeti gorikel] adj 1) категоричний; безумовний; беззастережний; рішучий; ясний, недвозначний; 2) філос. категоріальний; категоричНИЙ. categorize [‘kztigoraiz] у розподіляти по категоріях, класифікувати. category [‘kztigori] п 1) категорія; розряд; клас; 2) спортивний розряд. catena ко" й:па) п (pl тж catenae) лат. ланцюг; зв'язок; низка, ряд. catenae [ko’ti:ni:] p/ від catena. catenarian [,kztineorion}] див. catenary. catenary [ko’ti:nori]
Балла EN-UA 1996
тощо); 6) значення, важливість; сила; 7) вплив, авторитет; men of - впливові люди; 8) тяжкість (06винувачення тощо); 9) гиря; a kilogram - кілограмова гиря; 10) штанга (важка атлетика); 11) спорт. вагова категорія (тож ~ Category); 12) текст. вага тканини; +> allowance ком. скидка Ha недовагу; - гайо вагове співвідношення; to throw one’s ~ about триматися зарозуміло; задаватися; 2. у 1) робити важчим; навантажувати, збільшувати вагу, обважнювати;

Bilingual dictionary attestations (12 dicts, 29 rows)

Великий англо-український словник
химерний; 3. амер. причепливий; педантичний; 4. лінгв. смисловий, значущий; a ~ category поняттєва категорія; 5. амер. питущий.
Великий англо-український словник
сті можна віднести до великої категорії “робота у сфері розподілу”; under which category should these items of expenditure be ~d? по якій статті потрібно провести ці витрати?
Великий англо-український словник
transitivity [ˌtrænsɪˈtɪvɪtɪ, ˌtrænzɪ-] n грам. перехідність, транзитивність; the category of ~ and intransitivity категорія перехідності-неперехідності.
Новий українсько-англійський словник
категорія 1. філос. category ; 2. спорт. class, category ; ● вагова ~ ( бокс, боротьба ) weight category ; фін., ек. category , class, type; rating; ● ~ клієнті
Новий українсько-англійський словник
розряд 1 1. ( група, клас, категорія ) bracket, category , class, rank, rating; ( сорт ) sort, kind, rate; ( ступінь кваліфікації ) grade, class, rating; ● другий ~ second grade/ rate; ● к
Англійсько-український словник з математики та інформатики
е́тод • cascade ~ = каска́дний ме́тод • case ~ = ме́тод логі́чного дове́дення • category ~ = категорі́йний ме́тод • checking ~ = ме́тод пере́ві́рки • checksum ~ = ме́тод контро́льних сум • chord ~ = ме́тод хорд • cluster
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська
nity = поня́ття нескінче́нности basic ~ = фундамента́льне [засадни́че] поня́ття category ~ = категорі́йне поня́ття́ fundamental ~ = фундамента́льне [засадни́че] поня́ття mathematical ~ = математи́чне поня́ття physical ~
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська
of ellipses = сім’я́ е́ліпсів ~ of equations = систе́ма рівня́нь ~ of the first category = множина́ пе́ршої катего́рії ~ of formulas = суку́пність [збі́рка] фо́рмул ~ of full measure = множина́ по́вної мі́ри ~ of functio
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
категорі́йний category , categorial, categorical
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
катего́рія 1. category 2. ( тип ) class 3. ( рівень ) rank адити́вна ~ = additive category двої́ста ~ = dual category дискретна ~ = discrete category дуа́

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=category&highlight=on