ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

catholic

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

у католицькому дусіtentativeadjective, masculine1 source, 10 hitsballa:Балла EN-UA 1996
різнобічнийtentativeadjective, masculine1 source, 10 hitsballa:Балла EN-UA 1996
ліберальнийtentativeadjective, masculine1 source, 10 hitsballa:Балла EN-UA 1996
всеосяжнийtentativeadjective, masculine1 source, 10 hitsballa:Балла EN-UA 1996
різнобічноtentativeadverb1 source, 10 hitsballa:Балла EN-UA 1996
широкоtentativeadverb✓ modern UA ×511 source, 10 hitsballa:Балла EN-UA 1996, modern:ponomariv, modern:serbenska
гідний доброго католикаtentativeadjective, masculine1 source, 8 hitsballa:Балла EN-UA 1996
широко мислячийtentativeadverb1 source, 8 hitsballa:Балла EN-UA 1996
ортодоксальнийtentativeadjective, masculine1 source, 8 hitsballa:Балла EN-UA 1996
вільнодумнийtentativeadjective, masculine1 source, 8 hitsballa:Балла EN-UA 1996
вселенськийtentativeadjective, masculine1 source, 8 hitsballa:Балла EN-UA 1996
всесвітнійtentativeadjective, masculine✓ modern UA ×11 source, 8 hitsballa:Балла EN-UA 1996

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 13 matches

Балла EN-UA 1996
Catherine). cathode | Кадоца| п фіз. катод; ~ tube електроннопроменева трубка. cathodic [ko’Oodik] adj фіз. катодний. cat-hole [‘kzthoul] п 1) лаз для кота (в дверях); 2) перен. невеликий отвір (в який лише кіт може пролізти). Catholic [‘ke@alik] 1. п катблик; 2. adj 1) католицький; 2) вселенський; соборний; 3) ортодоксальний. catholic | кгг02ПК| adj 1) всесвітній, світовий; 2) широкий, різнобічний; всеосяжний; 3) широко мислячий; вільнодумний; ліберальний.
Балла EN-UA 1996
катодний. cat-hole [‘kzthoul] п 1) лаз для кота (в дверях); 2) перен. невеликий отвір (в який лише кіт може пролізти). Catholic [‘ke@alik] 1. п катблик; 2. adj 1) католицький; 2) вселенський; соборний; 3) ортодоксальний. catholic | кгг02ПК| adj 1) всесвітній, світовий; 2) широкий, різнобічний; всеосяжний; 3) широко мислячий; вільнодумний; ліберальний. Catholically |Кз'0оПпКої) adv у католицькому дусі. catholically |Ко"б8оПКоП) adv широко; різнобічно;
Балла EN-UA 1996
[‘ke@alik] 1. п катблик; 2. adj 1) католицький; 2) вселенський; соборний; 3) ортодоксальний. catholic | кгг02ПК| adj 1) всесвітній, світовий; 2) широкий, різнобічний; всеосяжний; 3) широко мислячий; вільнодумний; ліберальний. Catholically |Кз'0оПпКої) adv у католицькому дусі. catholically |Ко"б8оПКоП) adv широко; різнобічно; всеосяжно. Catholicism [ka‘Bolisizm] по церк. 1) католицизм, католицтво; 2) вчинок, гідний доброго католика. Catholicity |, kee@a‘lisiti]
Балла EN-UA 1996
вселенський; соборний; 3) ортодоксальний. catholic | кгг02ПК| adj 1) всесвітній, світовий; 2) широкий, різнобічний; всеосяжний; 3) широко мислячий; вільнодумний; ліберальний. Catholically |Кз'0оПпКої) adv у католицькому дусі. catholically |Ко"б8оПКоП) adv широко; різнобічно; всеосяжно. Catholicism [ka‘Bolisizm] по церк. 1) католицизм, католицтво; 2) вчинок, гідний доброго католика. Catholicity |, kee@a‘lisiti] п 1) відповідність ученню католицької церкви;
Балла EN-UA 1996
1) всесвітній, світовий; 2) широкий, різнобічний; всеосяжний; 3) широко мислячий; вільнодумний; ліберальний. Catholically |Кз'0оПпКої) adv у католицькому дусі. catholically |Ко"б8оПКоП) adv широко; різнобічно; всеосяжно. Catholicism [ka‘Bolisizm] по церк. 1) католицизм, католицтво; 2) вчинок, гідний доброго католика. Catholicity |, kee@a‘lisiti] п 1) відповідність ученню католицької церкви; 2) римсько-католицька церква; 3) католицизм. catholicity |
Балла EN-UA 1996
ліберальний. Catholically |Кз'0оПпКої) adv у католицькому дусі. catholically |Ко"б8оПКоП) adv широко; різнобічно; всеосяжно. Catholicism [ka‘Bolisizm] по церк. 1) католицизм, католицтво; 2) вчинок, гідний доброго католика. Catholicity |, kee@a‘lisiti] п 1) відповідність ученню католицької церкви; 2) римсько-католицька церква; 3) католицизм. catholicity | Кабо Пз5ш) п 1) різносторонність (інтересів тощо); різноманітність; всеосяжний характер (мочуттів

Bilingual dictionary attestations (4 dicts, 12 rows)

Великий англо-український словник
ɪʃɘp] n 1. єпископ; an Anglican, an Episcopal ~ єпископ англіканської церкви; a Catholic ~ католицький єпископ; an Orthodox ~ православний єпископ; 2. шах. слон; 3. бішоп ( напій ); ◊ the ~ has played the cock блюдо приг
Великий англо-український словник
нський); to attend, to go to ~ ходити до церкви; 2. церква, віросповідання; the Catholic ~ католицьке віросповідання; the Christian ~ християнське віросповідання; the Orthodox ~ православне віросповідання; the Protestant
Великий англо-український словник
priest [pri:st] n 1. священник; an Anglican ~ англіканський священник; a Catholic ~ католицький священник; an Orthodox ~ православний священник; a parish ~ парафіяльний священник; to ordain a ~ висвячувати священн
Новий українсько-англійський словник
греко-католик Greek Catholic , Catholic of the Eastern rite, Uniate.
Новий українсько-англійський словник
греко-католицьк||ий Greek Catholic ; ~а церква Greek Catholic Church.
Новий українсько-англійський словник
католик (Roman) Catholic.
Українсько-англійський словник
гре́ко-като́ли́цький (-ка, -ке) Greek-Catholic.
Українсько-англійський словник
като́лик (-ка) m Catholic ; католи́ків (-кова, -кове) of a Catholic ; католици́зм (-му) m , католи́цтво (-ва) n Catholicism; католи́цький (-ка, -ке) Catholic ; католи́чка (-ки) f Catholic.
Українсько-англійський словник
кля́штор (-ра) m Catholic convent, cloister; кля́шторний (-на, -не) of a cloister.
Українсько-англійський словник ділової людини
греко-католик ім. ч. Greek (Oriental) Catholic , Catholic of the Eastern rite, Uniat(e).

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=catholic&highlight=on