Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.
припинятисяhighverb, imperfective2 sources, 5 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
огнем; to open ~ on smb, smth відкрити вогонь, стрілянину по комусь/ чомусь; to cease ~ on smb, smth припинити вогонь/стрілянину по комусь, чомусь; ◊ a ~ in the blood пристрасть; between two ~s між двома вогнями; ~ and b
Великий англо-український словник
рактеру; 5. кордон; прикордонна лінія (смуга); межа; a battle ~ лінія фронту; a cease -fire ~ військ. лінія припинення вогню; a firing ~ лінія вогню; a front ~ лінія фронту; an outside ~ гранична лінія; a city ~ кордон/
Великий англо-український словник
тися про умови позики; to ~ terms of peace домовлятися про умови миру; to ~ for cease -fire вести перемовини про припинення вогню; 2. укладати ( договір ); to ~ a contract укладати контракт; 3. фін. передавати, перевідст
Новий українсько-англійський словник
о бурю ) to abate, to subside; ( про вітер ) to fall, to drop; ( про гомін ) to cease , to fade, to die away.
Новий українсько-англійський словник
иходити зі складу, вибувати ) to leave, to drop out (of) to leave the union, to cease to be a member; ● ~ти з війни to drop out of the war; 7. ( у різних значеннях ) ~ти з берегів to overflow the banks; ● ~ти на рубіж ві
Новий українсько-англійський словник
ay; ● ~и з-за столу to rise from the table; ● ~ з моди to go out of fashion, to cease to be fashionable; ● ~и з оточення to break out of encirclement; ● ~и з покори to get out of hand; ● ~и з ужитку to go out of use; ● ~
Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів
wonders will never cease es gibt immer noch Wunder чудеса не кінчаються
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
безпере́рвно 1. uninterruptedly, without interruption 2. ( безупинно ) without cease 3. ( безвідмовно ) without fail 4. ( неперервно, тягло ) continuously 5. ( постійно ) permanently 6. ( усталено ) steadily 7. ( знову
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська