ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

cell
B2 noun — room

a small room in a prison or police station where a prisoner is kept

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

зберігання у підвалахtentativenoun, neuter1 source, 8 hitsballa:Балла EN-UA 1996
складські приміщенняtentativeadjective1 source, 8 hitsballa:Балла EN-UA 1996
у погребіtentativenoun, masculine1 source, 8 hitsballa:Балла EN-UA 1996
підвалиtentativenoun1 source, 8 hitsballa:Балла EN-UA 1996
погребиtentativenoun1 source, 8 hitsballa:Балла EN-UA 1996
у зберігати у підваліtentativeverb, imperfective1 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
плата за зберігання уtentativenoun, masculine1 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
п погрібецьtentativenoun, masculine1 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
комораtentativenoun, feminine✓ modern UA ×31 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
келарtentativenoun, masculine1 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
що складається з клітинtentativeverb, imperfective1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
поміщати в кліткуtentativeverb, imperfective1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996

Examples in context

Degreasing engines and killing brain cells.
Нею можна чистити мотори і вбивати мозкові клітини.
concordance:The Matrix (1999)
It's a single-celled protein...
Це суміш білків...
concordance:The Matrix (1999)
We do not allow cell phones in here.
Сюди не можна проносити мобільні.
concordance:imdb:0468569

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 53 matches

Балла EN-UA 1996
airbrush [‘cobraj] п 1) пульверизатор; розпилювач; 2) тех. розпилювач фарби; аерограф. air-built [‘cobilt] adj уявний, примарний, фантастичний. air-castle [‘co,ka:sl] п фантастичний (необгрунтбваний) проект; фантазія. air-cell | єз5еї) п анат. 1) легенева альвебла; 2) повітряна камера в яйці. air-chamber [‘c2,t/ermbo] п повітряна камера. air-channel | є2, tfeenl] п mex. повітропроводка; вентиляційна труба. air-chute [‘cofu:t] п амер. парашут.
Балла EN-UA 1996
безшлюбності; 2) церк. целібат, безшлюбність; 3) жарт. перекбнаний холостяк (парубок); 4) рідк. незаміжня жінка, дівчина, дівка. celibate II [‘selibeit] у церк. примушувати до безшлюбності, зв'язувати обітницею безшлюбності. cell [sel] 1. м 1) камера; відсік, секція; 2) камера у в'язниці; condemned - камера смертників; 3) мор. карцер; 4) келія; скит, обитель; монастир; 5) поет. могила; 6) чашечка, чарунка (в стільнику); 7) біол. клітина; 8) політ.
Балла EN-UA 1996
біол. клітина; 8) політ. осередок; 9) елемент; фотоелемент; І0) тех. датчик; 11) амер. резервний підрбзділ; команда; 12) ав. секція крила; 2. у 1) поміщати в клітку; 2) бути в клітці; 3) сидіти за гратами (у в'язниці). cellar | 5еїз| 1. п 1) підвал; льох, погріб; 2) винний погріб, пивниця; 3) заст. комора, склад; 2. у зберігати у підвалі (у погребі). cellarage [‘selorid3] п 1) підвали; погреби; складські приміщення; 2) зберігання у підвалах;
Балла EN-UA 1996
крила; 2. у 1) поміщати в клітку; 2) бути в клітці; 3) сидіти за гратами (у в'язниці). cellar | 5еїз| 1. п 1) підвал; льох, погріб; 2) винний погріб, пивниця; 3) заст. комора, склад; 2. у зберігати у підвалі (у погребі). cellarage [‘selorid3] п 1) підвали; погреби; складські приміщення; 2) зберігання у підвалах; 3) плата за зберігання у підвалах. сей агег [‘selora] п церк. келар. cellaress [‘seloris] п церк. мати-келар. cellaret [,selo’ret] п погрібець;
Балла EN-UA 1996
заст. комора, склад; 2. у зберігати у підвалі (у погребі). cellarage [‘selorid3] п 1) підвали; погреби; складські приміщення; 2) зберігання у підвалах; 3) плата за зберігання у підвалах. сей агег [‘selora] п церк. келар. cellaress [‘seloris] п церк. мати-келар. cellaret [,selo’ret] п погрібець; бар. cellated [‘seleitid] adj 1) що складається з клітин; 2) ніздрюватий, пористий. cellblock [‘selblok] п корпус в'язниці. celled [seld] adj кинутий у камеру,
Балла EN-UA 1996
підвалі (у погребі). cellarage [‘selorid3] п 1) підвали; погреби; складські приміщення; 2) зберігання у підвалах; 3) плата за зберігання у підвалах. сей агег [‘selora] п церк. келар. cellaress [‘seloris] п церк. мати-келар. cellaret [,selo’ret] п погрібець; бар. cellated [‘seleitid] adj 1) що складається з клітин; 2) ніздрюватий, пористий. cellblock [‘selblok] п корпус в'язниці. celled [seld] adj кинутий у камеру, ув'язнений; поміщений у карцер (келію).

Bilingual dictionary attestations (8 dicts, 23 rows)

Загальний народний англійсько-український словник
ер. -ˈdrɪt̬ɪk] adj деревува́тий, дереви́стий, гіллястий; дендритний • dendritic cell — дендритна клітина • dendritic drainage systems — деревувата річкова система • dendritic salt — дендритна сіль
Загальний народний англійсько-український словник
engine) — допомічний локомотив (двигун) • plumber’s helper — ванту́з • helper T cell — біол. (клітина) T-хелпер ‣ there was no shortage of willing helpers — охочих помічників не бракувало
Загальний народний англійсько-український словник
somatic [səʊˈmætɪk, амер. soʊˈmæt̬ɪk sə-] adj тіле́сний, сомати́чний • somatic cavity — черевна́ нутро́вина (нутрина́) • somatic cell — соматична клітина
Великий англо-український словник
accumulator [əˈkju:mjʋleɪtɘ] n 1. користолюбець, здирник; 2. тех. акумулятор, колектор; ~ cell акумуляторний елемент.
Великий англо-український словник
своє минуле; 5. суворий ( про арешт, ізоляцію ); a ~ arrest суворий арешт; a ~ cell камера, що ретельно охороняється; a ~ prisoner в’язень, що ретельно охороняється; 6. близький; що знаходиться, розташований недалеко; ~
Великий англо-український словник
condemned [kɘnˈdemd] a 1. засуджений; a ~ cell камера смертника; 2. забракований; визнаний непридатним; ~ grain браковане зерно, некондиційне зерно.
Новий українсько-англійський словник
акумулятор accumulator, storage cell.
Новий українсько-англійський словник
біологія biology; ● ~ клітини cell biology; ● космічна ~ cosmic biology; ● молекулярна ~ molecular biology.
Новий українсько-англійський словник
гальванічн||ий galvanic, voltaic; ● ~ий елемент galvanic cell , galvanic/voltaic element; ● ~а батарея galvanic/voltaic pile.
Англійсько-український словник з математики та інформатики
вжини́) • binomial ~ = Паска́лів трику́тник, табли́ця біно́мних коефіціє́нтів • cell ~ = маси́в комі́рок ( пам’яті ); ма́триця ( логічних ) елеме́нтів • cellular ~ = кліти́нна структу́ра • closed ~ = за́мкнений маси́в •

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=cell&highlight=on