to receive more attention than anyone or anything else
Authentic Ukrainian renderings
Note: this EN headword has multiple senses, but the source dictionary (Балла EN-UA 1996) lists the same gloss set under every sense without disambiguation. The renderings below apply to the headword as a whole, not specifically to “be the center of attention”.
Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.
центраmediumnoun, masculine✓ modern UA ×112 sources, 3 hitse2u:Англійсько-український словник з математики та інформатики, e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська, modern:antonenko-davidovych, modern:serbenska
що відбувається раз заtentativeverb, imperfective1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
столітній; 2) coTHH. centennial [sen’tenjol] 1. п 1) сота річниця, століття; 2) (the С.) століття Дня незалежності (1876 р.); 2. adj 1) столітній; 2) що відбувається раз за сто років. centennium [sen teniom] 7 століття. center | 5епіо| п амер. див. centre. centering | 5еп(огіт)) п 1) тех. центрування; 2) буд. кружало; опалубка. centesimal [sen’tesimol] 1. псотачастина; 2. adj 1) сбтий; поділений на сто частин; 2) сбтенний; ~ balance сотенні ваги;
Балла EN-UA 1996
[sen’tenjol] 1. п 1) сота річниця, століття; 2) (the С.) століття Дня незалежності (1876 р.); 2. adj 1) столітній; 2) що відбувається раз за сто років. centennium [sen teniom] 7 століття. center | 5епіо| п амер. див. centre. centering | 5еп(огіт)) п 1) тех. центрування; 2) буд. кружало; опалубка. centesimal [sen’tesimol] 1. псотачастина; 2. adj 1) сбтий; поділений на сто частин; 2) сбтенний; ~ balance сотенні ваги; 3) заст. стократний, сторазовий. centesimate
слабке здоров’я; good, robust ~ добре здоров’я; perfect ~ чудове здоров’я; a ~ center амер. диспансер; ~ education санітарна просвіта; an infant ~ center амер. дитяча консультація; ~ insurance медичне страхування; ~ ser
Великий англо-український словник
~ bag ав. вимпел для скинення повідомлень; a ~ book військ. польова книжка; a ~ center амер. військ. пункт збору і відправлення повідомлень; вузол зв’язку; to convey a ~ передавати повідомлення; to deliver a ~ доставити
Великий англо-український словник
ння; ~ was poor було погано чути (видно); ◊ ~ capacity пропускна здатність; a ~ center військ. призовний пункт; a ~ class перший клас ( у школі для малят ); a ~ clerk амер. портьє, черговий у готелі; a ~ office контора г
Новий українсько-англійський словник
муз. highest register; ● ~я шухляда top drawer; ● ~я мертва точка мех. top dead center ; ● ~я палата політ. Upper Chamber; ( в англ. парламенті ) House of Lords.
Новий українсько-англійський словник
гуща 1. ( осад ) dregs ( pl. ), sediment; ( пивна ) lees ( pl. ); ( кавова ) grounds ( pl. ); 2. див. гущавина ; 3. перен. thick, center , heart; the midst ( of ).
Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів
to be the center of attention im Brennpunkt des Interesses stehen, im Rampenlicht stehen бути в центрі уваги
Англійсько-український словник з математики та інформатики
а́ти(ся) під куто́м; утво́рювати/утвори́ти кут // at an ~ of під куто́м в; ~ at center (centre) центра́льний кут; ~ at circumference кут з верши́ною на ко́лі; at right ~s перпендикуля́рно, під прями́м куто́м; ~ at vertex
Англійсько-український словник з математики та інформатики