ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

chef
A2 noun —

a skilled and trained cook who works in a hotel or restaurant, especially the most important cook

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

кухарhighnoun, masculine2 sources, 8 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Новий українсько-англійський словник
шедеврhighnoun, masculine✓ modern UA ×22 sources, 7 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Новий українсько-англійський словник
ні для чого неtentativepreposition1 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
головний кухарtentativeadjective, masculine1 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
паскуднийtentativeadjective, masculine1 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
придатнийtentativeadjective, masculine✓ modern UA ×21 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
шеф-кухарtentativenoun, masculine1 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
поганийtentativeadjective, masculine✓ modern UA ×91 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
чоловікtentativenoun, masculine✓ modern UA ×521 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
гепардtentativenoun, masculine✓ modern UA ×11 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
першокласнийtentativeadjective, masculine1 source, 1 hite2u:Новий українсько-англійський словник

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 3 matches

Балла EN-UA 1996
копійкою. cheese-straw | ‘t/i:zstro:] п кул. сирна паличка. cheesy [‘tfi:zi1] adj 1) сирний; 2) розм. модний; яскравий; стильний; 3) амер. розм. поганий; паскудний; ні для чого не придатний. cheetah [‘tfi:ta] п зоол. гепард. chef [fef] п фр. 1) шеф-кухар; головний кухар; 2) кухар (чоловік). chef-d’oeuvre [fei’do:vr] п фр. (pl chefs-d’oeuvre | fe1’do:vr]) шедевр, 3pa3ковий твір. chela | Кі:Із) п (р/ спеіає) клішня; лапка (комахи). chelae | Кі:11:)
Балла EN-UA 1996
[‘tfi:zi1] adj 1) сирний; 2) розм. модний; яскравий; стильний; 3) амер. розм. поганий; паскудний; ні для чого не придатний. cheetah [‘tfi:ta] п зоол. гепард. chef [fef] п фр. 1) шеф-кухар; головний кухар; 2) кухар (чоловік). chef-d’oeuvre [fei’do:vr] п фр. (pl chefs-d’oeuvre | fe1’do:vr]) шедевр, 3pa3ковий твір. chela | Кі:Із) п (р/ спеіає) клішня; лапка (комахи). chelae | Кі:11:) p/ від chela. chelate [‘ki:leit] adj клішнеподібний. Cheltenham [‘tfeltnam]
Балла EN-UA 1996
модний; яскравий; стильний; 3) амер. розм. поганий; паскудний; ні для чого не придатний. cheetah [‘tfi:ta] п зоол. гепард. chef [fef] п фр. 1) шеф-кухар; головний кухар; 2) кухар (чоловік). chef-d’oeuvre [fei’do:vr] п фр. (pl chefs-d’oeuvre | fe1’do:vr]) шедевр, 3pa3ковий твір. chela | Кі:Із) п (р/ спеіає) клішня; лапка (комахи). chelae | Кі:11:) p/ від chela. chelate [‘ki:leit] adj клішнеподібний. Cheltenham [‘tfeltnam] п геогр. н. м. Челтнем. спетіс

Bilingual dictionary attestations (3 dicts, 5 rows)

Новий українсько-англійський словник
кухар (man) cook, chef ; жарт, ( першокласний ) cordon bleu.
Новий українсько-англійський словник
повар [кухар] ( розм. ) (man) cook, chef ; заст. kitchener.
Новий українсько-англійський словник
шедевр masterpiece, chef -d’oeuvre ( фр. ).
Українсько-англійський словник
вари́льний (-на, -не) = вари́стий : вари́льна піч= вари́ста піч; вари́льник (-ка) m chief cook, chef ; вари́льня (-ні) f large pot (for boiling preserves).
Українсько-англійський словник ділової людини
шеф-кухар ім. ч. chef , head-cook.

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=chef&highlight=on