ста́ва, обста́вини, обстано́ва • change of scenery — зміна обстано́ви (умо́в) • chew the scenery — амер. розм. переграва́ти; перебі́льшувати
Великий англо-український словник
кушувати; to ~ smb’s head off зірвати на комусь зло; to ~ off more than one can chew взятися за непосильну справу, переоцінити свої сили; ◊ a bitten child dreads the dog, once bitten twice shy присл. лякана ворона і куща
Великий англо-український словник
cud [kʌd] n жуйка; to chew the ~ жувати жуйку; перен. пережовувати старе, розмірковувати.
Великий англо-український словник
щелепа; 3. камедь, гумі; 4. смола, глей; 5. клей; 6. pl калоші; 7. ( скор. від chewing-gum ) жувальна гумка, жуйка; to chew ~ жувати жуйку; bubble ~ жуйка, з якої можна зробити бульки; chewing ~ жувальна гумка; a stick
Новий українсько-англійський словник
your head?; ● ~ на себе більше, ніж можеш зробити to bite off more than one can chew . ПРИМІТКА: Синоніми to take, to capture, to seize розрізняються за додатковою характеристикою поняття, яке вони передають. To take є с
жувати to chew , to masticate; ( про жуйних ) to ruminate; to munch; ● ~ жуйку to chew the cud; to ruminate; ● ~ тютюн to chew (a quid of) tobacco. ПР
Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів
to chew the fat 1) quatschen, plaudern точити ляси, правити теревені, розводити балачки, плескати язиком 2) meckern
Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів
to bite off more than one can chew sich [ dat. ] zuviel vornehmen (zumuten), sich überfordern взяти на себе забагато, взятися за непосильну справу, переоцінити свої сили
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська