Note: this EN headword has multiple senses, but the source dictionary (Балла EN-UA 1996) lists the same gloss set under every sense without disambiguation. The renderings below apply to the headword as a whole, not specifically to “most important”.
Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.
найважливішийhighadjective, masculine✓ modern UA ×12 sources, 5 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
основнийhighadjective, masculine✓ modern UA ×62 sources, 5 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини, modern:ponomariv
головний старшинаtentativeadjective, masculine1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
основне заняттяtentativeadjective, neuter1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
victor neighbour | | Polar ivory savoury | | | - 1 ці В А оц 00, РМ е ее еа іе еї еу eo i | й _ | he meet eagle brief ceiling key quay people machine | | гле greet meat lief conceive keyboard quayage ravine we see leaf chief perceive keyman routine | veto Sleep peace piece receive | free season field seizure a a —___} [1] —— a y e ey a | и | . Чо - ме ——daily alphabet alley climate minute sit many remain | допКеу cottage minutely tin | pygmy
Балла EN-UA 1996
санітарний літак; Air Ministry міністерство військово-повітряних сил (у Великій Британії); ~ navigation аеронавігація; ~ show виставка, демонстраційні польоти; ~ Sports авіаспорт; Air Staff штаб військово-повітряних сил; chief-marshal головний маршал авіації; 3. у 1) провітрювати; вентилювати; to ~ the room провітрювати кімнату; 2) сушити, просушувати; 3) виставляти HaROKa3; проголошувати, оголбшувати Ha повний гблос; 4) обговорювати. air-bag
chid {t/id] past і р. р. від chide. chidden [‘tfidn] р. р. від chide. chide [tfaid] v (past chid; р. р. chid, chidden) 1) лаяти; докоряти; картати; === PAGE 194 === chi 195 chi 2) BATH, ревти; шуміти (про море, вітер). chief [tji:f] 1. п 1) глава, керівник; лідер; начальник; голова; шеф; завідуючий; директор; - of police начальник поліції; - of staff військ. начальник штабу; а - of the court голова суду; 2) вождь, ватажок (племені); володар,
Балла EN-UA 1996
володар, повелитель; 2. adj 1) головний; керівний; старший; - сатегатап головний оператор (кіно); ~ editor головний редактор; ~ petty officer мор. головний старшина; 2) основний, найважливіший; ~ business основне заняття. chiefly [“t/i:fli] 1. adj властивий вождю; 2. adv головним чином, особливо, переважно, в основному. chieftain ГіІП:Йоп) п 1) вождь, ватажок (племені); 2) поет. воєначальник; полководець; 3) отаман (розбійників). chield [t{i:ld]
Балла EN-UA 1996
editor головний редактор; ~ petty officer мор. головний старшина; 2) основний, найважливіший; ~ business основне заняття. chiefly [“t/i:fli] 1. adj властивий вождю; 2. adv головним чином, особливо, переважно, в основному. chieftain ГіІП:Йоп) п 1) вождь, ватажок (племені); 2) поет. воєначальник; полководець; 3) отаман (розбійників). chield [t{i:ld] п хлобпець. chiff-chaff [‘tiift(ef] п орн. вівчарик. chiffon [‘jifon] 1. п 1) текст. шифон; 2) рі оздбблення
CEO [ˌsiːiːˈəʊ, амер. -ˈoʊ] n ( chief executive officer) (генера́льний) директор; керівни́к підприємства
Загальний народний англійсько-український словник
ь, правота́, коре́ктність • bring to justice — притягнути до відповідальності • chief justice — голова верховного суду • criminal justice — кримінальне покарання • distributive justice — розподільча справедливість • do o
Великий англо-український словник
aim [eɪm] n 1. ціль, мета, намір; one’s main, chief ~ основна, головна мета; one’s final ~ кінцева мета; one’s immediate ~ безпосередня мета; one’s ~ in life мета життя; one’s ~ in work
Великий англо-український словник
graph ~ телеграфіст; to work as a ~ працювати в конторі; 2. чиновник, секретар; Chief C. секретар муніципалітету; керівник справ; 3. амер. торговий службовець, продавець у магазині; 4. церковний служитель; клірик; 5. вій
Великий англо-український словник
; he is always full of ~s він завжди незадоволений; 3. причина невдоволення; my chief ~ is that … головна причина мого невдоволення в тому, що...; 4. юр. позов; порушення карної справи; to lodge, to make, to prefer a ~ a