ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

chord

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

барвhighnoun✓ modern UA ×603 sources, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
струнаhighnoun, feminine2 sources, 5 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки
завершальнийmediumadjective, masculine2 sources, 2 hitse2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
на засіданніmediumnoun, neuter✓ modern UA ×32 sources, 2 hitse2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
ий акордmediumnoun, masculine2 sources, 2 hitse2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
гармонійне поєднанняtentativeadjective, neuter1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
спинний мозокtentativeadjective, masculine1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
гармоніюватиtentativeverb, imperfective✓ modern UA ×11 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
поєднуватисяtentativeverb, imperfective1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
струннийtentativeadjective, masculine1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
зв'язкаtentativenoun, feminine✓ modern UA ×21 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
зв'язковийtentativeadjective, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 2 matches

Балла EN-UA 1996
choragi) п керівник хору (оркестру); хормейстер. choral І |Ко'та:| п муз. xopan. choral II [ko:ral] adj хоровий; - society хор, ансамбль співаків. choralist [’ko:ralist] п хорист; співак, півчий. chorally | Ко:гоп| adv хдром. chord [ko: d] 1. п 1) поет. струна; 2) анат. зв'язка; spinal - спинний мозок; 3) мат. хорда; 4) муз. акорд; 5) rapMOHiA, гармонійне поєднання (барв); 2. у рідк. гармоніювати; поєднуватися. chordal | Ко:41) adj 1) поет. струнний;
Балла EN-UA 1996
chorally | Ко:гоп| adv хдром. chord [ko: d] 1. п 1) поет. струна; 2) анат. зв'язка; spinal - спинний мозок; 3) мат. хорда; 4) муз. акорд; 5) rapMOHiA, гармонійне поєднання (барв); 2. у рідк. гармоніювати; поєднуватися. chordal | Ко:41) adj 1) поет. струнний; 2) анат. зв'язковий. chore |їїо:) п амер. 1) поденна робота, поденщина; 2) р/ хатня робота (прибирання тощо). choree |Ко'ті:) п поет. хорей. choreographer |,Когі'одга2їз) п балетмейстер. choreography

Bilingual dictionary attestations (9 dicts, 21 rows)

Великий англо-український словник
ality of the sea air тонізувальна якість морського повітря; 2. муз. тонічний; ~ chord тонічний акорд; 3. фон. тонічний; що стосується наголосу; музичний наголос; ~ stress, accent (музичний) наголос; 4. жив. що стосується
Новий українсько-англійський словник
акорд муз. chord ; ● завершальний ~ finale.
Новий українсько-англійський словник
гам||а 1 1. муз. scale; ● грати ~и to play/to practise scales; 2. перен. gamut, range; ( барв ) chord ; ● ціла ~а відчуттів the whole gamut/range of emotions.
Новий українсько-англійський словник
] final, conclusive; лог. illative; ● ~ий акорд [завершальний акорд] final/last chord ; ● ~е слово [завершальне слово] ( на засіданні ) concluding remarks, final speech/word, closing speech.
Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів
to strike the right chord ( bei jm. ) die richtige Saite anschlagen зачепити (торкнути) живу (слабку) струну
Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів
does that strike a chord with you? erinnert dich das an etwas? це тобі про щось нагадує?
Англійсько-український словник з математики та інформатики
ий) кут • supplemental (supplementary) ~ = доповня́льний кут ( до 180° ) • tan- chord ~ = кут між доти́чною і хо́рдою ( в точці дотику ) • tangent ~ = кут між двома́ доти́чними ( до кривої лінії ) • tetrahedral ~ = чотир
Англійсько-український словник з математики та інформатики
ume усере́днювання за о́б’є́мом • a posteriori ~ = апостеріо́рне усере́днення • chord ~ = хо́рдове усере́днення • ensemble ~ = усере́днювання за анса́мблем • integral ~ = інтеґра́льне усере́днення • partial ~ = частко́ве
Англійсько-український словник з математики та інформатики
causal ~ = причино́ва (кауза́льна) фу́нкція • chance ~ = випадко́ва фу́нкція • chord ~ = хо́рдова фу́нкція • circuit ~ = 1. схе́мна фу́нкція 2. функці́йне призна́чення схе́ми • circular ~ = колова́ (тригонометри́чна) фу
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська
т ~ subtended by an arc = кут, стя́гуваний [стя́гнений] дуго́ю ~ subtended by a chord = кут, стя́гуваний [стя́гнений] хо́рдою aberration ~ = абераці́йний кут acute ~ = го́стрий кут adjacent ~s = приле́глі кути́ alternate

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=chord&highlight=on