class — authentic Ukrainian renderings

Note: this EN headword has multiple senses, but the source dictionary (Балла EN-UA 1996) lists the same gloss set under every sense without disambiguation. The renderings below apply to the headword as a whole, not specifically to “class sb/sth as sth”.

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

що піддаЄться класифікаціїtentativeverb, imperfective1 source, 8 hitsballa:Балла EN-UA 1996

розподіляти відзнакиtentativeverb, imperfective1 source, 8 hitsballa:Балла EN-UA 1996

п класова свідомістьtentativeadjective, feminine1 source, 8 hitsballa:Балла EN-UA 1996

класово свідомийtentativeadverb1 source, 8 hitsballa:Балла EN-UA 1996

класний журналtentativeadjective, masculine1 source, 8 hitsballa:Балла EN-UA 1996

визначеннюtentativenoun, neuter1 source, 8 hitsballa:Балла EN-UA 1996

підручникtentativenoun, masculine✓ modern UA ×311 source, 8 hitsballa:Балла EN-UA 1996

шкільний товаришtentativeadjective, masculine1 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996

класифікуватиtentativeverb, imperfective1 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996

п однокласникtentativenoun, masculine1 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996

сортуватиtentativeverb, imperfective1 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996

класикtentativenoun, masculine✓ modern UA ×731 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996

Examples in context

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 63 matches

Балла EN-UA 1996

leisured true rule friendship | burial friendly burier leisurely lubricate rouble threw truth route strew solution coupon Lou: $$$. atnt, . atr a+ss atst a+sk a+sp atif a+Im atft ач, atnce, au etr, | att atnch eatr fe arm class cast clasp calf alms draft bath chant | aunt clerk | | | Derby | раг grass fast bask gasp half calm craft lath plant auntie sergeant . cart pass last flask grasp behalf palm raft path France | laugh heart | park past | task

Балла EN-UA 1996

round, over). clasper [‘kla:spa] м 1) застібка, пряжка; защіпка, крючок; 2) бот. вусик. clasp-knife | Кіс:8р'пат) п (p/ clasp-knives [-naivz]) складаний ніж. clasp-pin [‘kla:sp’pin] 7 1) англійська шпилька; 2) приколка. class [kla:s] 1. п 1) клас (у суспільстві); lower middle - а) дрібна буржуазія; б) міщанство; the upper - а) аристократія; 6) велика буржуазія; the working - робітничий клас; 2) розряд, група, категорія, клас; вид, рід; 3) сорт,

Балла EN-UA 1996

begin? коли починаються заняття?; 2. adj 1) класовий; ~ solidarity класова солідарність; ~ struggle класова боротьба; 2) класний; шикарний; 3. у 1) класифікувати; сортувати; ставити пбряд (з — with); 2) розподіляти відзнаки. classable [‘kla:sabl] adj що піддаЄться класифікації (визначенню). class-book [‘kla:sbuk] 7 1) класний журнал; 2) підручник. class-conscious [‘kla:s’konfas] аа) класово свідомий. class-consciousness [‘kla:s’konfasnis] п класова свідомість.

Балла EN-UA 1996

класова солідарність; ~ struggle класова боротьба; 2) класний; шикарний; 3. у 1) класифікувати; сортувати; ставити пбряд (з — with); 2) розподіляти відзнаки. classable [‘kla:sabl] adj що піддаЄться класифікації (визначенню). class-book [‘kla:sbuk] 7 1) класний журнал; 2) підручник. class-conscious [‘kla:s’konfas] аа) класово свідомий. class-consciousness [‘kla:s’konfasnis] п класова свідомість. class-fellow [‘kla:s,felou] п однокласник, шкільний товариш.

Балла EN-UA 1996

шикарний; 3. у 1) класифікувати; сортувати; ставити пбряд (з — with); 2) розподіляти відзнаки. classable [‘kla:sabl] adj що піддаЄться класифікації (визначенню). class-book [‘kla:sbuk] 7 1) класний журнал; 2) підручник. class-conscious [‘kla:s’konfas] аа) класово свідомий. class-consciousness [‘kla:s’konfasnis] п класова свідомість. class-fellow [‘kla:s,felou] п однокласник, шкільний товариш. classic [‘klesik] І. п 1) класик; 2) фахівець з античної

Балла EN-UA 1996

пбряд (з — with); 2) розподіляти відзнаки. classable [‘kla:sabl] adj що піддаЄться класифікації (визначенню). class-book [‘kla:sbuk] 7 1) класний журнал; 2) підручник. class-conscious [‘kla:s’konfas] аа) класово свідомий. class-consciousness [‘kla:s’konfasnis] п класова свідомість. class-fellow [‘kla:s,felou] п однокласник, шкільний товариш. classic [‘klesik] І. п 1) класик; 2) фахівець з античної філології; 3) класичний твір; 4) p/ класика; aHтичні

Bilingual dictionary attestations (8 dicts, 22 rows)

Загальний народний англійсько-український словник

чний автобус 2) залізн. сидя́чий ваго́н ( перев. для денних поїздок ) 3) (coach class ) амер. економ-клас ( в літаках, поїздах тощо ) 4) екіпа́ж, каре́та 2. v 1) подорожувати автобусом 2) їхати каретою 3. adv економ-клас

Загальний народний англійсько-український словник

ся 2. n 1) боротьба́, боріка́ння, діал. бору́шкання 2) зуси́лля; нату́жування • class struggle — класова боротьба • struggle for existence — боротьба за існування • to struggle with a problem — битися над проблемою

Великий англо-український словник

mb приєднатися до когось; 3. призначати, приряджати ( to ); to ~ a teacher to a class призначати вчителя в клас; 4. приписувати, надавати ( to ); to ~ importance to smth надавати значення чомусь, вважати щось важливим; t

Великий англо-український словник

he clouds з-за хмар; from ~ the trees з-за дерев; to be, to fall, to lag ~ (the class ) відставати (від класу); to come up from ~ підходити ззаду; to leave smth ~ залишати, забувати щось; to remain, to stay ~ залишатися

Великий англо-український словник

ся під ногами; there is no ~ to it кінця і краю не видно; to be at the ~ of the class бути останнім учнем у класі; to knock the ~ out of an argument розстроїти плани; спростовувати аргументи; to touch the ~ цілком опусти

Новий українсько-англійський словник

вагов||ий weight ( attr. ); ● ~ий збір weighing charges; ( на пошті ) postage; ● ~ий аналіз хім. gravimetric analysis; ● ~а категорія спорт. weight class.

Новий українсько-англійський словник

ication; 4. ( в навчальному закладі ) graduation; graduates ( pl. ), graduating class ; 5. ( на одягу ) edging; ( в архітектурі ) projection.

Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів

to be in a class by oneself in einer Klasse für sich sein, eine Nummer für sich sein бути першокласним, бути незрівнянним

class
C1 verb — class sb/sth as sth

Authentic Ukrainian renderings

Examples in context

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 63 matches

Bilingual dictionary attestations (8 dicts, 22 rows)

classC1 verb — class sb/sth as sth

Authentic Ukrainian renderings

Examples in context

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 63 matches

Bilingual dictionary attestations (8 dicts, 22 rows)

class
C1 verb — class sb/sth as sth