clear the airC2 verb — clear the air If an argument or discussion clears the air, people feel less angry or upset after it.
Authentic Ukrainian renderings Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.
усунути непорозуміння tentative verb, perfective 1 source, 1 hit e2u:Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів
розрядити атмосферу tentative verb, perfective 1 source, 1 hit e2u:Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів
Bilingual dictionary attestations (1 dicts, 1 rows) Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів
to clear the air die Luft (die Atmospäre) reinigen розрядити атмосферу; усунути непорозуміння (тертя), порозумітися, зняти напругу, залагодити стосунки (з кимось)
Live source: https://e2u.org.ua/s?w=clear%20the%20air&highlight=on
Source: musem (meaning-unit semantic memory). Open citation reference.
Permalink: https://ukr.vitalinguist.com/say/clear-the-air