an organization for people who want to take part in a sport or social activity together, or the building they use for this
Authentic Ukrainian renderings
Note: this EN headword has multiple senses, but the source dictionary (Балла EN-UA 1996) lists the same gloss set under every sense without disambiguation. The renderings below apply to the headword as a whole, not specifically to “group”.
Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.
як довге i. eat Пл! isteel [sti:l] 1 Вимовляється, як звук, середній між і та и. sit [sit] in [in] ge Звук, середній MiK ai е. bad [bzd] back [bzk] A Вимовляється приблизно так, AK о в словах монастир, солдат. Цей звук Club [klab] акустично (Ha слух) ближчий до а, ніж до о. but [bat] son {san] love [lav] 2 Невиразний ненаголошений звук, близький до л. about [a baut] farmer Га: === PAGE 9 === Фонетичне позначення Вимовляння звука Приклади
Балла EN-UA 1996
ea. ecatr eetr Po | here really deer mere | theatre ‘beer | ' |5емеге | ear ileer | period shear | peer iseries ‘dear === PAGE 13 === 14 o+ld, o+lt outld tour tourer tourist tournament [f] [kK] k ch | | photography keep club character physic enough kind cab lock chemistry philosophy look duck school phonetics take luck | anchor Le woe LS] и | | М | Й | пр sh 5 | ch | с о sstion, ttion, ttia | ро -- — | за ~ | - 1 ——+- - - --- English | Asia
Балла EN-UA 1996
черевоугодництво. belong |Бі"Їоп| у 1) (to) належати, бути власністю; the book ~s to him ця книга належить йому, це його книга; 2) розм. бути частиною (групи тощо); належати; становити одно ціле (3 кимсь, чимсь); to ~ to а club бути членом клубу; stockings that do not ~ дві різні панчохи; 3) амер. стосуватися, мати відношення; поєднуватися, підходити; she ~s іп the movies її місце в кіно, їй слід було б стати кіноактрисою; Пе -5 here він родом
Балла EN-UA 1996
у 1) давати користь; допомагати; справляти благотворний вплив; 2) давати прибуток (вигоду); 3) одержувати користь (допомогу); здобувати вигоду; he will ~ by the change of work зміна роботи буде йому на користь. benefit-club [‘benifit’klab] див. benefit-society. benefit-night [“benifit паті) п театр. бенефіс. benefit-society [benifits ‘saiati] п товариство (каса) взаємодопомоги. === PAGE 117 === ben benevolence [bi’nevalons] п 1) доброзичливість,
Балла EN-UA 1996
амер. палітурна майстерня, палітурня. bookbinding [‘buk,baindi] п палітурна справа. book-canvasser [‘buk,kznvoso] п розповсюджувач книг за передплатою. bookcase [’bukkeis] п книжкова шафа; етажерка; книжкова полиця. book-club [‘bukklab] и клуб любителів книг; книжковий клуб, що розповсюджує книги серед своїх членів. book-cover | БиК,Клу»| п суперобкладинка. book-debt [‘bukdet] » борг за розрахунковою книгою. booked [bukt] adj 1) зареєстрований;
Балла EN-UA 1996
блазенство. clownish | Кіашиі) adj 1) клбунський, блазенський; 2) грубий, грубуваТИЙ. cloy [klo1] у пересичувати; + too many sweets ~ the palate надмір солодощів викликає відразу. сіоутепі | Кіоштопі) п пересичення, пересит. club [klAb] 1. п 1) палиця; кийок; цілок; 2) спорт. булава (гімнастика); ключка (хокей); битка (гольф); 3) приклад (рушниці); 4) рі трефи, трефодва масть; 5) карта трефової масті; 6) клуб; + ~ bag дорбжна сумка; - sandwich амер.
анатний трамвай • chair car — вагон з індивідуальними сидіннями замість лавок • club car, lounge car — вагон-клуб • command car — штабний автомобіль • dining car — вагон-ресторан • estate car — брит. автомобіль з кузовом
Загальний народний англійсько-український словник
а * Father Christmas див. Santa Claus * Old Christmas див. epiphany • Christmas club — амер. різдвяний клуб ( різновид ощаджень до різдвяних свят ) • Christmas rose (Helleborus niger) — чемерни́к (чо́рний), чемери́ця (чо
Загальний народний англійсько-український словник
а нижчої якості ) • carpetbag steak — нашпигований стейк ( перев. устрицями ) • club steak, Delmonico steak — стейк з полядвиці • minute steak — малий (тонкий) стейк ( що його можна швидко підсмажити ) • round steak — ро
Великий англо-український словник
not ~ діти не допускаються ( на кінофільм і т. і. ); only adults are ~ to this club цей клуб лише для дорослих.
Великий англо-український словник
2. розм. бути частиною ( групи тощо ); належати, становити одно ціле; to ~ to a club належати до клубу, бути членом клубу, відноситися до клубу; to ~ to a group належати до групи, бути членом групи, відноситися до групи;
Великий англо-український словник
певних привілеїв; 3. виганяти, виключати ( from ); to ~ from a country (from a club ) вигнати з країни (виключити з клубу); 4. знищувати, усувати; to ~ the causes of smth усунути причини чогось.
Новий українсько-англійський словник
автомотоклуб automobile and motorcycle club.
Новий українсько-англійський словник
аероклуб flying club.
Новий українсько-англійський словник
упцювати ) to towel; ● ~ батогом to flog, to whip; ● ~ прикладом ( рушниці ) to club ; ● ~ в долоні to clap one’s hands; ● ~ в ціль to hit the target ( тж перен. ); ● ~ мимо цілі ti miss one’s mark; ● ~ по м’ячу to kick
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська