ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

cockpit
—

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

арена для півнячих боївtentativenoun, feminine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
арена боротьбиtentativenoun, feminine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
для голосуванняtentativepreposition1 source, 1 hite2u:Новий українсько-англійський словник
для роздяганняtentativepreposition1 source, 1 hite2u:Новий українсько-англійський словник
ав вакуумний іtentativeadjective, masculine1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки
активний іtentativeadjective, masculine1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки
бортовий іtentativeadjective, masculine1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки
карстовийtentativeadjective, masculine1 source, 1 hite2u:Новий українсько-англійський словник
пілотаtentativenoun, masculine1 source, 1 hite2u:Новий українсько-англійський словник
водіяtentativenoun, masculine✓ modern UA ×31 source, 1 hite2u:Новий українсько-англійський словник, modern:ponomariv
ліфтаtentativenoun, masculine1 source, 1 hite2u:Новий українсько-англійський словник

Examples in context

- We'll be much safer in the cockpit. - Yeah, but...
Це те, за що ми завжди любимо художників,
concordance:imdb:0114709
"It's safer in the cockpit than the cargo bay." What an idiot.
цей ящик з інструментами.
concordance:imdb:0114709

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 1 matches

Балла EN-UA 1996
просторіччя); 2) знев. KOKHi; лондонець з низів; уродженець Лондона (особл. Іст-Енда); 2. adj характерний для KOKHi; ~ accent акцент KOKHi. cockneydom [‘koknidom] п 1) pation, засвблений KOKHi; 2) збірн. мешканці райдну KOKHi. cockpit | Кокри) п 1) арена для півнячих боїв; 2) перен. арена боротьби; 3) мор. кубрик; 4) авт. відкритий кузов; 5) ав. (відкрита) кабіна пілота. cockroach | КоКкгошії) п тарган. cockscomb [‘kokskoum] п 1) півнячий гребінь; 2)

Bilingual dictionary attestations (2 dicts, 4 rows)

Новий українсько-англійський словник
кабіна cabin; booth; розм. cab; ● ~ водія driver’s cab; ● ~ ліфта lift car; ● ~ пілота cockpit ; ● ~ для голосування polling-booth; ● ~ для роздягання dressing-box.
Новий українсько-англійський словник
карст геол. karst; cockpit.
Новий українсько-англійський словник
карстовий karst ( attr. ), karstic, cockpit ( attr. ).
Українсько-англійський словник з радіоелектроніки
игнальний) annunciator активний і. active display бортовий і. airborne display, cockpit display ав вакуумний і. vacuum indicator вакуумно-люмінесцентний і. vacuum luminescent display виносний і. remote indicator, remote

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=cockpit&highlight=on