ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

cocktail

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

коктейльhighnoun, masculine2 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Новий українсько-англійський словник
суміш з охолоджених нарізанихtentativenoun, feminine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
самовпевненийtentativeadjective, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
неминучийtentativeadjective, masculine✓ modern UA ×11 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
про подіюtentativenoun, feminine✓ modern UA ×21 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
зухвалийtentativeadjective, masculine✓ modern UA ×41 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
фруктівtentativenoun1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
бокал для шампанськогоtentativenoun, masculine1 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник
склянка для коктейлюtentativenoun, feminine1 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник
склянка для випивкиtentativenoun, feminine1 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник
чарка для спиртногоtentativenoun, feminine1 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник
випити склянкуtentativeverb, perfective1 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник

Examples in context

A couple more, you could have yourself a cocktail.
Ще трохи і зможеш зробити собі коктейль!
concordance:Forrest Gump (1994)
Since people still needed them shrimps for shrimp cocktails
Усім були потрібні креветки для коктейлів та барбекю. А наш човен
concordance:Forrest Gump (1994)

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 1 matches

Балла EN-UA 1996
КоК5ро:) п 1) шпора півня; 2) бот. глід. cock-sure [‘kok’fua] adj 1) самовпевнений; 2) цілком певний, упевнений (у чомусь -- of, about); 3) неминучий (про подію). cocksy | КоКз1) adj самовпевнений; зухвалий (тж cocky). cocktail [‘kokteil] п 1) коктейль; 2) суміш з охолоджених нарізаних фруктів; 3) кінь з підрізаним хвостом; 4) скаковий кінь-напівкровка; 5) вискочка, ферт. cock-tailed [‘kokteild}] аа) з підрізаним хвостом (про коня). сосКир | КоКлрі|

Bilingual dictionary attestations (2 dicts, 2 rows)

Великий англо-український словник
ater ) випити склянку (води); 4. чарка; a champagne ~ бокал для шампанського; a cocktail ~ склянка для коктейлю; а drinking ~ склянка для випивки; shot ~ чарка для спиртного; а water ~ склянка для води; а wine ~ бокал дл
Новий українсько-англійський словник
коктейль cocktail ; ● молочний ~ milk shake.

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=cocktail&highlight=on