ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

cocoa
—

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

какаоhighnoun, neuter2 sources, 9 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
швидкорозчинний цукорhighadjective, masculine2 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Великий англо-український словник
очищене від лушпинняtentativeadjective, neuter1 source, 8 hitsballa:Балла EN-UA 1996
кокосовий горіхtentativeadjective, masculine1 source, 8 hitsballa:Балла EN-UA 1996
м зерно какаоtentativenoun, neuter1 source, 8 hitsballa:Балла EN-UA 1996
довбешкаtentativenoun, feminine1 source, 8 hitsballa:Балла EN-UA 1996
м какаоtentativenoun, neuter1 source, 8 hitsballa:Балла EN-UA 1996
п кокосtentativenoun, masculine1 source, 8 hitsballa:Балла EN-UA 1996
п коконtentativenoun, masculine1 source, 8 hitsballa:Балла EN-UA 1996
головаtentativenoun, masculine✓ modern UA ×291 source, 8 hitsballa:Балла EN-UA 1996
у робити коконtentativeverb, imperfective1 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
цибулеюtentativenoun, feminine1 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 5 matches

Балла EN-UA 1996
хрінниця посівна. cocky [‘koki] І. п пестл. півник; 2. adj розм. зухвалий. cocky-leeky [‘koki‘li:ki] п курячий бульйон, заправлений (засмажений) цибулею. coco | КойКои) п 1) бот. кокбсова пальма; 2) розм. голова, довбешка. cocoa |КойКой) м какао; ~ bean 616 какао. cocoa-nib [‘koukou‘nib] м зерно какао, очищене від лушпиння. cocoa-nut [‘koukanat] п кокос, кокосовий горіх. сосо-пи | КоийКоплі) див. cocoa-nut. cocoon |Ко"Ки:п| 1. п кокон; 2. у робити
Балла EN-UA 1996
півник; 2. adj розм. зухвалий. cocky-leeky [‘koki‘li:ki] п курячий бульйон, заправлений (засмажений) цибулею. coco | КойКои) п 1) бот. кокбсова пальма; 2) розм. голова, довбешка. cocoa |КойКой) м какао; ~ bean 616 какао. cocoa-nib [‘koukou‘nib] м зерно какао, очищене від лушпиння. cocoa-nut [‘koukanat] п кокос, кокосовий горіх. сосо-пи | КоийКоплі) див. cocoa-nut. cocoon |Ко"Ки:п| 1. п кокон; 2. у робити кокон. Cocos Islands [’koukas’atlandz]
Балла EN-UA 1996
курячий бульйон, заправлений (засмажений) цибулею. coco | КойКои) п 1) бот. кокбсова пальма; 2) розм. голова, довбешка. cocoa |КойКой) м какао; ~ bean 616 какао. cocoa-nib [‘koukou‘nib] м зерно какао, очищене від лушпиння. cocoa-nut [‘koukanat] п кокос, кокосовий горіх. сосо-пи | КоийКоплі) див. cocoa-nut. cocoon |Ко"Ки:п| 1. п кокон; 2. у робити кокон. Cocos Islands [’koukas’atlandz] п p/ геогр. H. KOKOCOBi острови. cocotte [ko’kot] п фр. кокбтка.
Балла EN-UA 1996
кокбсова пальма; 2) розм. голова, довбешка. cocoa |КойКой) м какао; ~ bean 616 какао. cocoa-nib [‘koukou‘nib] м зерно какао, очищене від лушпиння. cocoa-nut [‘koukanat] п кокос, кокосовий горіх. сосо-пи | КоийКоплі) див. cocoa-nut. cocoon |Ко"Ки:п| 1. п кокон; 2. у робити кокон. Cocos Islands [’koukas’atlandz] п p/ геогр. H. KOKOCOBi острови. cocotte [ko’kot] п фр. кокбтка. coctile [“koktail] adj обпалений (про фарфор тощо). cod [kod] 1. п 1)
Балла EN-UA 1996
моментальний; ~ death миттєва смерть; 2) безпосередній, прямий; - dependепсе пряма залежність; 3) настійний, невідкладний; 4) поточний; the Sth ~ п'ятого числа цього місяця; 5) розчинний без бсаду; миттєвої розчинності; ~ coffee (cocoa) розчинна кава (розчинне какао); ~ Sugar швидкорозчинний цукор; > ~ housing амер. швидкісне житлове будівництво. instantaneous 1) миттєвий, моментальний; ~ photograph моментальний знімок; 2) негайний, невідкладний. instanter

Bilingual dictionary attestations (4 dicts, 7 rows)

Великий англо-український словник
~ десятого числа цього місяця; 5. розчинний, без осаду; миттєвої розчинності; ~ cocoa розчинне какао; ~ coffee розчинна кава; ~ sugar швидкорозчинний цукор.
Великий англо-український словник
ння; проста (нескладна) книга (стаття); ~ shake молочний коктейль; the ~ in the cocoa -nut загвіздка; the ~ of human kindness добросердя, симпатія, доброта ( часто ірон. ). USAGE : See bread .
Новий українсько-англійський словник
какао невідм. ( порошок, напій ) cocoa ; ( боби ) cacao; ( дерево ) cacao(-tree).
Новий українсько-англійський словник
какаовий: ~ біб cocoa bean.
Українсько-англійський словник
кака́о n cocoa ; кака́овий (-ва, -ве) of cocoa.
Українсько-англійський словник
коко́с (-са) m cocoa tree; коко́совий (-ва, -ве) of a cocoa tree: коко́совий горіх , cocoanut [coconut].
Українсько-англійський словник ділової людини
in exchange, англ. corn exchange чорна ~а black market ~а кави (какао) coffee ( cocoa ) exchange ~а каучуку (металів, цукру) rubber (metal, sugar) exchange ~а праці employment/labo(u)r exchange, англ. Job Centre ~а сільс

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=cocoa&highlight=on