ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

coherent
C2 adjective — understand

If someone is coherent, you can understand what they say.

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

логічно послідовнийtentativeadverb1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
незасекреченийtentativeadjective, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
про інформаціюtentativenoun, feminine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
когерентна вtentativeadjective, feminine1 source, 2 hitse2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки
розсипчастийtentativeadjective, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
несекретнийtentativeadjective, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
незв'язнийtentativeadjective, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
зчепленняtentativenoun, neuter1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
зв'язанийtentativeadjective, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
зчепленийtentativeadjective, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
доказівtentativenoun✓ modern UA ×61 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996, modern:ponomariv
пухкийtentativeadjective, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 2 matches

Балла EN-UA 1996
{[kou’hio] v 1) бути зчепленим (зв'язаним, склеєним); 2) узгоджуватися, відповідати; гармоніювати; 3) об'єднуватися для спільних дій. coherence [kou‘hiorans] 7 1) зв'я30K; зчеплення; 2) посліддбвність (apгументації, доказів). coherent |Кои'Юіогопі) аа) 1) зв'язаний; зчеплений; 2) логічно послідовний; зв'язний; 3) зрозумілий, ясний; 4) розбірливий, чіткий. cohesion [kou‘hi:3n} м 1) зв'язок, згода, згуртбваність; 2) зчеплення, злипання; когезія; 3) фіз.
Балла EN-UA 1996
nonchalant | попігіопі) adj байдужий, недбалий; безтурботний; нечулий. non-claim [‘nonkleim] 7” юр. прострочення у пред'явленні позову. nonclassified | поп klezsifaid] аа) несекретний, незасекречений (про інформацію). non-coherent | попКой'Бізгапі| аа) незв'язний; пухкий, розсипчастий. non-coking [‘non’koukin] аа) некоксівний (про вугілля). non-collegiate [‘nonka‘li:dzut] 1. п вільний слухач; студент, не прикріплений до певного коледжу; 2. adj 1)

Bilingual dictionary attestations (9 dicts, 22 rows)

Великий англо-український словник
ble, an improbable ~ надумане, неправдоподібне оповідання; вигадка, небилиця; a coherent ~ логічне, послідовне оповідання; a detective ~ детективний роман; a dirty, an off-colour ~ брудне, непристойне оповідання; a funny
Великий англо-український словник
theory [ˈθɪ(ɘ)rɪ] n ( pl theories ) 1. теорія; a coherent ~ послідовна теорія; a scientific ~ наукова теорія; the ~ of evolution теорія еволюції; the ~ of numbers теорія чисел; the ~ of pro
Новий українсько-англійський словник
зв’язний connected, coherent.
Новий українсько-англійський словник
когерентний фіз. coherent.
Новий українсько-англійський словник
складний розм. ( доладний ) harmonious, coherent ; well ordered; ( про оповідання ) well-rounded.
Англійсько-український словник з математики та інформатики
-a-time ~ = кана́л з (по)ба́йтовим о́бміном • clock ~ = кана́л синхроніза́ції • coherent ~ = когере́нтний кана́л • communication ~ = кана́л зв’язку́; кана́л спілкува́ння • covert ~ = прихо́ваний (захи́щений) кана́л ( пер
Англійсько-український словник з математики та інформатики
ви́явлення; детектува́ння • angle ~ = визна́чення кута́, кутове́ вимі́рювання • coherent ~ = когере́нтне виявля́ння • collision ~ = виявля́ння зі́ткнень ( у мережі ) • error ~ = виявля́ння помило́к • failure ~ = виявля́н
Англійсько-український словник з математики та інформатики
tic ~ = асимптоти́чне оці́нювання • classic ~ = класи́чна зада́ча оці́нювання • coherent ~ = когере́нтне оці́нювання • confidence ~ = дові́рче оці́нювання • error ~ = оці́нювання по́хибки • nonparametric ~ = непараметри́
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська
al ~ = відцентро́ве пришви́дшування centripetal ~ = доцентро́ве пришви́дшування coherent ~ = когере́нтне пришви́дшування collective ~ = колекти́вне пришви́дшування continuous ~ = безпере́рвне пришви́дшування Coriolis ~ =
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська
и́дшувач заря́джених части́нок circular (particle) ~ = кільце́вий пришви́дшувач coherent ~ = когере́нтний [колекти́вний] пришви́дшувач collective ~ = колекти́вний пришви́дшувач colliding-beam ~ = пришви́дшувач із зу́стрі

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=coherent&highlight=on