ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

collaborate
C1 verb —

When two or more people collaborate, they work together to create or achieve the same thing.

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

співпрацюватиmediumverb, imperfective2 sources, 2 hitse2u:Великий англо-український словник, e2u:Новий українсько-англійський словник
коротко підстригати волоссяtentativeadverb1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
співробітничатиtentativeverb, imperfective1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
у стригтиtentativeverb, imperfective1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
колекціяtentativenoun, feminine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
зібранняtentativenoun, neuter✓ modern UA ×11 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
ворогомtentativenoun, masculine✓ modern UA ×11 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
збіркаtentativenoun, feminine✓ modern UA ×71 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
означає сумісність або взаємністьtentativeverb, imperfective1 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник
означає завершеність або повнотуtentativeverb, imperfective1 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник
у спільних витратах тощоtentativeadjective1 source, 1 hite2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
бути співробітникомtentativenoun, feminine1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник ділової людини

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 1 matches

Балла EN-UA 1996
Colosseum. colitis [ko‘laitis] п мед. коліт, 3anaлення товстих кишок. colk [kouk] п серцевина яблука; деревина. coll [kol] 1. п амер. (скор. від collection) колекція; зібрання; збірка; 2. у стригти, коротко підстригати волосся. collaborate |Ко Їабогеїї) v 1) співробітничати; 2) співробітничати 3 ворогом. collaboration [ko, leba‘reifn] n 1) співробітництво, сумісна праця; 2) колабораціонізм, співробітництво з вброгом; зрада. collaborationist [ko,lebo‘reifanist]

Bilingual dictionary attestations (5 dicts, 7 rows)

Великий англо-український словник
com- [kɘm-, kɒm-] pref ( тж co- , col- , con- , cor- в залежності від подальшого звуку ) 1) означає сумісність або взаємність дій: collaborate співпрацювати; 2) означає завершеність або повноту дії: conclude завершувати.
Новий українсько-англійський словник
співпрацювати to co-operate ( with ), to collaborate ( with ); ( у газеті ) to contribute.
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
співпрацюва́ти 1. collaborate , work together 2. ( об’єднувати зусилля ) cooperate
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
of ); бра́ти ~ ( у, в ) to take part [participate] ( in ); to assist ( in ), to collaborate ( with ), to contribute ( to ); ( у спільних витратах тощо ) to share; ( у процесі, діях тощо ) to be involved ( in ); не бра́ти
Українсько-англійський словник
співділа́ти (-а́ю, -а́єш) W.U. = співді́яти (-і́ю, -і́єш) I vt to share in action, collaborate.
Українсько-англійський словник
робітни́цький (-ка, -ке) of collaboration; співробітни́чати (-аю, -аєш) І vi to collaborate , cooperate.
Українсько-англійський словник ділової людини
співпрацювати дієсл. ( з ) to cooperate ( with ), to collaborate ( with ); ( бути співробітником ) to work; ( у газеті тощо ) to contribute ( to ) ~ в газеті to contribute to a newspaper.

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=collaborate&highlight=on