ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

colon
B2 noun —

a mark (:) used before a list, an example, an explanation, etc.

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

міністерство колонійtentativenoun, neuter1 source, 10 hitsballa:Балла EN-UA 1996
товста кишкаtentativenoun, feminine1 source, 10 hitsballa:Балла EN-UA 1996
колоніальнийtentativeadjective, masculine1 source, 10 hitsballa:Балла EN-UA 1996
п полковникtentativenoun, masculine1 source, 10 hitsballa:Балла EN-UA 1996
двокрапкаtentativenoun, feminine1 source, 10 hitsballa:Балла EN-UA 1996
званняtentativenoun, neuter✓ modern UA ×81 source, 10 hitsballa:Балла EN-UA 1996
п чинtentativenoun, masculine1 source, 10 hitsballa:Балла EN-UA 1996
колумбійСЬКИЙtentativeadjective, masculine1 source, 8 hitsballa:Балла EN-UA 1996
у Великій Бриtentativeadjective, feminine1 source, 8 hitsballa:Балла EN-UA 1996
п колоніалізмtentativenoun, masculine1 source, 8 hitsballa:Балла EN-UA 1996
колумбійкаtentativenoun, feminine1 source, 8 hitsballa:Балла EN-UA 1996
Коломбоtentativenoun, neuter1 source, 8 hitsballa:Балла EN-UA 1996

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 20 matches

Балла EN-UA 1996
образотвбрчі мистецтва; красні мистецтва. beaver [‘bi:va]. 1 1) зоол. бобер; 2) боброве хутро; 3) кастобровий Kaneлюх; 4) роботяга, трудівник; клопотун; 5) розм. борода, бородань; 6) текст. бобрик; cotton ~ бавбвняна фланель; ~ colony колбнія бобрів; as busy as а - дуже енергійна і заклопдбтана людина; 7) іст. забрало. beaver-rat [‘bi:voret] 7 зоол. ондаTpa. beavertail [‘bi:voteil] п рад. розм. paдіолокатор. beaverteen [,bi:va'ti:n] п текст. 6iвертин.
Балла EN-UA 1996
м. Кельн; ~ water одеколон. === PAGE 214 === Col 215 com Colombia [ko’lambia] 7 геогр. н. Koлумбія. Colombian [ko’lombion] 1. п колумбієць; колумбійка; 2. adj колумбійСЬКИЙ. Colombo [kou’lambou] м геогр. н. м. Коломбо. colon [‘koulan] п 1) анат. товста кишка; 2) двокрапка. colonel | Ко:пі) п полковник. colonelcy [‘ko:nlsi] п чин (звання) полкбвника. colonial [ka’lounjal] 1. п житель колднії; 2. adj колоніальний; С. Office міністерство колоній
Балла EN-UA 1996
com Colombia [ko’lambia] 7 геогр. н. Koлумбія. Colombian [ko’lombion] 1. п колумбієць; колумбійка; 2. adj колумбійСЬКИЙ. Colombo [kou’lambou] м геогр. н. м. Коломбо. colon [‘koulan] п 1) анат. товста кишка; 2) двокрапка. colonel | Ко:пі) п полковник. colonelcy [‘ko:nlsi] п чин (звання) полкбвника. colonial [ka’lounjal] 1. п житель колднії; 2. adj колоніальний; С. Office міністерство колоній (у Великій Бриmanii). colonialism [ko’lounjolizm} п колоніалізм;
Балла EN-UA 1996
геогр. н. Koлумбія. Colombian [ko’lombion] 1. п колумбієць; колумбійка; 2. adj колумбійСЬКИЙ. Colombo [kou’lambou] м геогр. н. м. Коломбо. colon [‘koulan] п 1) анат. товста кишка; 2) двокрапка. colonel | Ко:пі) п полковник. colonelcy [‘ko:nlsi] п чин (звання) полкбвника. colonial [ka’lounjal] 1. п житель колднії; 2. adj колоніальний; С. Office міністерство колоній (у Великій Бриmanii). colonialism [ko’lounjolizm} п колоніалізм; to abolish (to destroy)
Балла EN-UA 1996
колумбієць; колумбійка; 2. adj колумбійСЬКИЙ. Colombo [kou’lambou] м геогр. н. м. Коломбо. colon [‘koulan] п 1) анат. товста кишка; 2) двокрапка. colonel | Ко:пі) п полковник. colonelcy [‘ko:nlsi] п чин (звання) полкбвника. colonial [ka’lounjal] 1. п житель колднії; 2. adj колоніальний; С. Office міністерство колоній (у Великій Бриmanii). colonialism [ko’lounjolizm} п колоніалізм; to abolish (to destroy) ~ ліквідувати (знищити) колоніальну систему (колоніалізм).
Балла EN-UA 1996
товста кишка; 2) двокрапка. colonel | Ко:пі) п полковник. colonelcy [‘ko:nlsi] п чин (звання) полкбвника. colonial [ka’lounjal] 1. п житель колднії; 2. adj колоніальний; С. Office міністерство колоній (у Великій Бриmanii). colonialism [ko’lounjolizm} п колоніалізм; to abolish (to destroy) ~ ліквідувати (знищити) колоніальну систему (колоніалізм). colonialist [ko’lounjolist] 1) п колонізатор; 2) прихильник колоніальної системи. colonist [‘kolonist] п колоніст;

Bilingual dictionary attestations (5 dicts, 7 rows)

Великий англо-український словник
. мед. рак; inoperable ~ рак, який не підлягає оперуванню; breast ~ рак грудей; colon ~ рак товстої кишки; lung ~ рак легень; skin ~ рак шкіри; rectal ~ рак прямої кишки; stomach ~ рак шлунка; to develop ~ сприяти розвит
Новий українсько-англійський словник
двокрапка грам. colon ; diaeresis ( напр. Göteborg).
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
двокра́пка colon
Українсько-англійський словник
lored; двокопи́тний (-на, -не) double-hoofed; cloven-footed; двокра́пка (-ки) f colon ( of punctuation ); двокра́тний (-на, -не)* twofold, reiterated; двокри́л (-ла) m Zool. dipterous insect; двокри́лий (-ла, -ле) double
Українсько-англійський словник
двото́мний (-на, -не), двотомо́вий (-ва, -ве) in two volumes; двото́чка (-ки) f colon (in punctuation); двоту́луб (-ба) m double-torsoed.
Українсько-англійський словник лінгвістичної термінології
двокра́пка, -ки = colon
Українсько-англійський словник лінгвістичної термінології
коло́н, -на = colon

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=colon&highlight=on