ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

come by
C2 verb — come by sth

to get something, especially something that is unusual or difficult to find

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

Синонімами до англійського іменникаtentativenoun1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник ділової людини
повільно біологічно розкладаютьсяtentativeadverb1 source, 1 hite2u:Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля
сни треба тлумачити навпакиtentativenoun1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник ділової людини
я прийду щонайпізнішеtentativeverb, perfective1 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник
подорожувати машиноюtentativeverb, imperfective1 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник
приїхати пароплавомtentativeverb, perfective1 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник
важкий до придбанняtentativeadjective, masculine1 source, 1 hite2u:Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля
стоянка автомобіляtentativenoun, feminine1 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник
про часовий термінtentativenoun, feminine1 source, 1 hite2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
давати задній хідtentativeverb, imperfective1 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник
рятувальне судноtentativeadjective, neuter1 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник
приїхати машиноюtentativeverb, perfective1 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник

Bilingual dictionary attestations (8 dicts, 14 rows)

Загальний народний англійсько-український словник
ідла́муватися • come back — поверта́тися; прига́дуватися; прийти́ до па́м’яті • come by — прохо́дити мимо; дістава́ти, досяга́ти; амер. захо́дити • come down — па́дати ( про сніг, дощ ); спуска́тися, опуска́тися • come d
Великий англо-український словник
life-~ рятувальне судно; a patrol ~ патрульне судно; a torpedo ~ міноносець; to come by ~ приїхати пароплавом; to go by ~ їхати пароплавом; to travel by ~ подорожувати пароплавом; to swamp a ~ затоплювати судно; to take,
Великий англо-український словник
a ~ park гараж; a ~ post стоянка автомобіля; to back a ~ давати задній хід; to come by ~ приїхати машиною; to go by ~ їхати машиною; to travel by ~ подорожувати машиною; to take a ~ взяти машину, їздити машиною; to driv
Великий англо-український словник
ць дев’ятнадцятого століття; in the ~ summer пізнім літом; на кінець літа; I’ll come by five o’clock at the ~est я прийду щонайпізніше/ не пізніше як о п’ятій годині; I was ~ in replying я затримався з відповіддю; don’t
Новий українсько-англійський словник
each; 3. розм. ( одержувати ) to get, to obtain, to receive, to get hold of, to come by ; ● ~ відмову to be refused, to be turned down; ● ~ гроші to raise money; sl. to raise the wind.
Новий українсько-англійський словник
завертати, завернути 1. ( змінювати напрямок руху ) to turn; 2. розм. ( заходити, заїжджати ) to drop in, to call in, to come by ; 3. розм. ( віддавати назад ) to return, to give back.
Новий українсько-англійський словник
проминати 1 , проминути 1. to pass by, to come by , to roll on, to walk by; 2. ( про час ) to elapse, to pass; 3. ( пропускати ) to omit, to miss.
Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів
to come by something zu etwas kommen дістати щось
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
повз past; by ▪ пройти́ ~ щось to come by smth
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
промина́ти // промину́ти 1. pass ( by ), come by 2. ( випускати ) miss, omit 3. ( про часовий термін ) be over, be past 4. ( про час ) pass

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=come%20by&highlight=on