ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

come first
C1 verb — come first

to be the most important person or thing

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

іноді невигідно прийти першимtentativepronoun1 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник
ставити когось у невигіднеtentativeverb, imperfective1 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник
жний на свій млинtentativeverb, imperfective1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник
порядок чергиtentativenoun, masculine1 source, 1 hite2u:Англійсько-український словник з математики та інформатики
незручністьtentativenoun, feminine1 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник
становищеtentativenoun, neuter✓ modern UA ×131 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник
перешкодаtentativenoun, feminine1 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник
ша промоtentativenoun, neuter1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник
завадаtentativenoun, feminine1 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник
ду тяtentative1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник

Bilingual dictionary attestations (3 dicts, 4 rows)

Великий англо-український словник
smb at a decided ~ ставити когось у невигідне становище; sometimes it’s a ~ to come first іноді невигідно прийти першим; 2. перешкода, завада; 3. незручність; несприятливість; шкідливість; збитковість; to buy smth to on
Англійсько-український словник з математики та інформатики
ший || 2. споча́тку; по-пе́рше // at ~ споча́тку; ~ of all насампере́д • first- come first -served = "пе́ршим прийшо́в, пе́ршим обслужи́ли" ( порядок черги ) • first-come, last-served = "пе́ршим прийшо́в, оста́ннім обслу
Українсько-англійський словник
аде́нний млин , mill on rafts; Prov. , пе́рший до млина́, пе́рший ме́ле , first come first served; ко́жний на свій млин во́ду тя́гне , everybody for himself (said of a man greedy to derive profit from another’s loss); пі
Українсько-англійський словник
напе́ре́ді adv. in front, before: ва́ша промо́ва напе́ре́ді , your turn to speak will come first.

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=come%20first&highlight=on