військ. іст. таран; 10) геол. включення пустбі породи в руді; 2 ~ and foot щосили, щодуху; dead - розм. робота, за яку гроші одержані наперед; to flog a dead - займатися марною справою; hold your ~s! амер. не гарячкуй!; come off your high ~! годі задаватися!; to put the cart before the ~ починати не з того кінця; 2. adj 1) кінський; кінний; конярський; ~ ranch кінний завод, конярське господарство; 2) кінний; farming польові роботи на кінній тязі;
Балла EN-UA 1996
планети; ~ ploughing с. г. двоіння; - teeth постійні зуби (після молочних); ~ title підзаголовок. second-best [‘sekand’best] 1. adj другосортний; ~ dress буденна сукня; ~ paper папір другого гатунку (сорту); 2. adv : to come off - зазнати поразки. second-chop [‘sekond'tfop] adj розм. ApyrocopTHHH, другорядний. second-class | зекопа Кіа:5) аа) другокласний, другосортний; ~ hotel другорозрядний готель; - passenger пасажир другого класу; to go (to
about — відбува́тися, трапля́тися • come across, або брит. come over, або амер. come off — ( про людину ) видава́тися за що, на що • come across — (випадко́во) зустрі́ти кого́сь, наштовхну́тися на щось • come along, come
Великий англо-український словник
чомусь; to sew on ~s пришивати ґудзики; to undo ~s розстібати ґудзики; a ~ has come off the dress у мене на сукні відірвався ґудзик; a ~ is missing не вистачає ґудзика; 2. кнопка, головка ( дзвоника тощо ); a panic ~ ав
Великий англо-український словник
убло для схову краденого; ~ wire колючий дріт; ◊ over the ~ це уже занадто!; to come off the ~ визначитися, перестати вагатися; to sit on the ~ перен. зберігати нейтралітет; займати вичікувальну позицію.
Великий англо-український словник
злак; ~ of Parnassus бот. білозір; 3. дерен; 4. спаржа; 5. лука, лужок; газон; come off the ~! по газонах не ходити!; 6. пасовище; вигін; out at ~ на пасовищі; 7. весна; 8. гірн. земна поверхня; at ~ на поверхні; не в ш
Новий українсько-англійський словник
out well, to succeed, to be a success; ● справа не вигоріла the affair did not come off ; the affair miscarried/failed.
Новий українсько-англійський словник
же цікавою his lecture proved to be extremely interesting; ● не ~шло! it didn’t come off !; ● усе ~шло добре everything has turned out all right; ● як це ~шло? how did it come (that)?; 5. ( бути родом, походити ) to be b
Новий українсько-англійський словник
відкараскуватися, відкараскатися to get rid of, to have a narrow escape, to come off safe(ly), to be well out of; to escape.
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
відстава́ти // відста́ти II 1. ( відокремлюватися ) come off 2. ( відшаровуватися, відлущуватися ) peel, exfoliate
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
друк (-у) print(ing) ▪ прийня́ти кни́жку до —у to accept a book for publication; ви́йти —ом to come off the press, to be published, to appear глибо́кий ~ = relief printing
Українсько-англійський словник
відлипа́ти (-а́ю, -а́єш) I vi; відли́пнути (-ну, -неш) P vi to become unglued; to detach itself, come off (unglued).