ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

comet

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

маршрут польотуhighnoun, masculine2 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Великий англо-український словник
життєвий шляхhighadjective, masculine✓ modern UA ×22 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Великий англо-український словник
спосіб життяhighnoun, masculine2 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Великий англо-український словник
ядро кометиhighnoun, neuter2 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Великий англо-український словник
шлях кометиhighnoun, masculine2 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Великий англо-український словник
осередокhighnoun, masculine2 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Великий англо-український словник
на картіhighnoun, feminine2 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Великий англо-український словник
коміркаhighnoun, feminine2 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Великий англо-український словник
горіхаhighnoun, masculine2 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Новий українсько-англійський словник
центрhighnoun, masculine✓ modern UA ×382 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Великий англо-український словник
замітати свої слідиtentativeverb, imperfective1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
по якому йде собакаtentativepronoun1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 3 matches

Балла EN-UA 1996
щось. comer |Клто) п 1) захожий, відвідувач; first - той, що прийшов першим; for all ~s для всіх бажаючих; 2) амер. розм. надійна, перспективна людина. comestible |Ко'пе5иб|) п звич. рі жарт. харчові припаси; харчі, харч. comet | Коти) п астр. комета. comeuppance |.Клт'лроп5| п амер. розм. відплата. comfit [‘kamfit] п 1) зацукровані фрукти; 2) слива в цукрі. comfiture |" Клтійгио) п 1) конфітюр; 2) зацукровані фрукти. comfort | Клтізі) 1. п 1)
Балла EN-UA 1996
[,nju:kli oniks] п рі/ (вжив. як Sing) фіз. нукледніка; ядерна фізика і техніка. nucleoplasm | пуи:КПоріггті п нуклеоплазма; ядерна речовина. nucleus [‘nju:klios}] п (p/ nuclei) 1) ядро, центр; комірка; осередок; ~ of a comet астр. ядро комети; 2) фіз. атомне ядроб; 3) кісточка (плода); ядро (горіха); 4) біол. зародок; 5) мін. центр кристалізації; 6) фізл. ядро центральної нервової системи. nuclide [‘nju:klaid] п фіз. ядро з нуклонним складом,
Балла EN-UA 1996
приклад; 2) військ. траса; 3) зал. колія; single (double) ~ одноколійна (двоколійна) залізниця; 4) відбиток, ознака, слід; to Cover up one’s ~S замітати свої сліди; 5) слід, по якому йде собака; 6) курс, шлях; the - of a comet шлях комети; 7) ав. маршрут польоту (на карті); 8) життєвий шлях, спосіб життя; to go off the ~ а) бути на хибному шляху; б) зал. зійти з рейок; 9) польова дорога; стежка; Narrow ~ вузька стежка; the beaten ~ а) битий шлях;

Bilingual dictionary attestations (5 dicts, 15 rows)

Великий англо-український словник
:klɪɘs] n ( pl nuclei ) 1. ядро, центр ( тж перен. ); комірка; осередок; ~ of a comet астр. ядро комети; ~ of an organization ядро організації; ~ of a story суть оповідання; to form a ~ формувати ядро; 2. фіз. атомне ядр
Великий англо-український словник
хвостом; 2. те, що нагадує хвіст; ~ of a kite хвіст повітряного змія; ~ of the comet хвіст комети; 3. коса, кіска ( волосся ) ( тж ~ of hair ); 4. нижній кінець ( чогось ); кінчик; край; ~ of a letter хвостик букви; ~ o
Великий англо-український словник
рс, шлях; a new ~ in foreign affairs новий зовнішньополітичний курс; the ~ of a comet шлях комети; 7. ав. маршрут польоту ( на карті ); 8. життєвий шлях, спосіб життя; to go off the ~ бути на хибному шляху; 9. польова до
Новий українсько-англійський словник
комета астр. comet.
Новий українсько-англійський словник
ня ) scut; ( павича ) train; ( обрубаний ) dock; ● ~ комети train (tail) of the comet ; ● підібгавши ~ with his tail between his legs; з відрубаним хвостом dock-tailed; ● собака махає хвостом the dog wags its tail; 2. пе
Новий українсько-англійський словник
us; ● ~ горіха nut kernel; ● ~ Землі core of the Earth; ● ~ комети nucleus of a comet ; 2. перен. ( кістяк ) main body; ● ~ організації nucleus of an organization; 3. спорт. shot; ● штовхати ~ to put the shot; 4. іст., в
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська
apparition ( астр. ) пері́од прохо́дження ( небесного об’єкту ) [ˌæpə'rɪʃn] ~ of a comet = поя́ва [прохо́дження] коме́ти
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська
ономі́чний катало́г card ~ = картко́вий катало́г central ~ = зве́дений катало́г comet ~ = катало́г коме́т computer ~ = комп’ю́терний катало́г Draper ~ ( астр. ) Дре́йперів катало́г fundamental ~ (of stars) = фундамента́л
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська
ь || каламу́тніти//скаламу́тніти, каламутні́шати//покаламутні́шати [klaʊd] ~ of comets = коме́тна хма́ра altocumulus ~ = висококупча́ста хма́ра altostratus ~ = високошарува́та хма́ра atomic ~ = радіоакти́вна хма́ра charg
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
що ) chair, chairperson; ( чоловік ) chairman; ( жінка ) chairwoman ~ коме́ти = comet head; ( розпливчаста ) fuzzy head (of a comet ) ~ ску́пчення дислока́цій = head of a (dislocation) pileup ~ сму́ги = ( спектральної )

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=comet&highlight=on