ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

commercial
B2 adjective — buying and selling

related to buying and selling things

Authentic Ukrainian renderings

Note: this EN headword has multiple senses, but the source dictionary (Балла EN-UA 1996) lists the same gloss set under every sense without disambiguation. The renderings below apply to the headword as a whole, not specifically to “buying and selling”.

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

комерційнийhighadjective, masculine✓ modern UA ×13 sources, 3 hitse2u:Великий англо-український словник, e2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
у здобувати комерційну вигодуtentativeverb, imperfective1 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
з комерційної тбчки зоруtentativeadjective, feminine1 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
промислового значенняtentativeadjective, masculine1 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
одержувати прибутокtentativeverb, imperfective1 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
гендлярський духtentativeadjective, masculine1 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
торгова практикаtentativeadjective, feminine1 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
меркантильністьtentativenoun, feminine1 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
телебаченняtentativenoun, neuter✓ modern UA ×191 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
серійнийtentativeadjective, masculine1 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
з точки зору вигодиtentativenoun1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
комерційне радіоtentativeadjective, neuter1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996

Examples in context

"The guy from those God-awful campaign commercials?"
"Це тип із жахливих рекламних роликів"?
concordance:imdb:0468569

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 7 matches

Балла EN-UA 1996
радіокоментатор. commerce | Кото:5| п 1) (оптова) торгівля, комерція; home - внутрішня торгівля; Chamber of С. торгова палата; 2) спілкування; to have по ~ with smb. не мати нічого спільного 3 кимсь; 3) статеві стосунки (позашлюбні). commercial [ko’moa:fl] 1. п 1) рад., телеб. реклама і оголошення; 2) рекламна, комерційна передача; 3) розм. комівояжер; 2. adj 1) торговий, торговельний; комерційний; ~ treaty торговельна угода; - aviatlon цивільна авіація; 2) доходний,
Балла EN-UA 1996
цивільна авіація; 2) доходний, прибутковий; вигідний; рентабельний; ~ broadcast комерційна радіопередача (реклами i оголошень); - radio (television) комерційне радіо (телебачення); 3) промислового значення; 4) серійний. commercialism [ka ma:jalizm] п 1) гендлярський дух, меркантильність; 2) торгова практика. commercialize [{ko’mo:falaiz] у здобувати комерційну вигоду; одержувати прибуток. commercially {ko’ma:fali] adv з комерційної тбчки зору; з точки
Балла EN-UA 1996
радіопередача (реклами i оголошень); - radio (television) комерційне радіо (телебачення); 3) промислового значення; 4) серійний. commercialism [ka ma:jalizm] п 1) гендлярський дух, меркантильність; 2) торгова практика. commercialize [{ko’mo:falaiz] у здобувати комерційну вигоду; одержувати прибуток. commercially {ko’ma:fali] adv з комерційної тбчки зору; з точки зору вигоди. comminatory | Копипоїзгі) аа) 1) загрозливий; 2) викривальний. commingle [ko’mingl]
Балла EN-UA 1996
(телебачення); 3) промислового значення; 4) серійний. commercialism [ka ma:jalizm] п 1) гендлярський дух, меркантильність; 2) торгова практика. commercialize [{ko’mo:falaiz] у здобувати комерційну вигоду; одержувати прибуток. commercially {ko’ma:fali] adv з комерційної тбчки зору; з точки зору вигоди. comminatory | Копипоїзгі) аа) 1) загрозливий; 2) викривальний. commingle [ko’mingl] у І) змішувати, з'єднувати; 2) змішуватися, з'єднуватися. comminute [‘kominju:t]
Балла EN-UA 1996
adj анат. міжреберний. intercourse | їпі2Ко:5| п 1) спілкування; діловий (дружній) зв'язок; personal - особисте спілкування, особиста зустріч; 2) відносини, стосунки (між країнами); diplomatic ~ дипломатичні відносини; commercial (trade) ~ торговельні стосунки; facilities of ~ засоби зв'язку; 3) статеві стосунки; sexual - статеві стосунки; illicit ~ таємне співжиття, злочинний зв'язок; 4) ббмін (думками тощо); 5) взаємозв'язок, співвідношення (між
Балла EN-UA 1996
півострів Гаймир. tain [tein] п олов'яна амальгама. taint [teint] 1. п 1) пляма; порок; ганьба; 2) зараза; зіпсобваність; вада; moral - аморальність; 3) хворбба у прихованій стадії; 4) наліт, присмак (чогось поганого); - of commercialism дух гендлярства; 2. у І) розкладати, заражати, псувати; to ~ smb.’s reputation підривати чиюсь репутацію; 2) 3aгнивати; заражатися; псуватися; meat -5 readily in hot weather у спеку м'ясо швидко псується; 3) примішувати,

Bilingual dictionary attestations (8 dicts, 22 rows)

Загальний народний англійсько-український словник
ə)laɪz(ə)r] n 1) добриво; удобрювач; гній 2) біол. обпилко́вувач, запліднювач • commercial fertilizer — промислове добриво • complete fertilizer — повне добриво ( що містить азот, фосфорну кислоту і поташ ) • yucca ferti
Великий англо-український словник
bank 2 [bæŋk] n 1. банк; a central (a commercial , a credit, a land, a state, a national) ~ центральний (комерційний, кредитний, земельний, державний, національний) банк; a ~ cle
Великий англо-український словник
ntɘ] n 1. центр; середина; центральна точка; осередок; a big ~ великий центр; a commercial ~ торговий центр; a cultural ~ культурний центр; a financial ~ фінансовий центр; an industrial ~ промисловий центр; a world ~ вел
Великий англо-український словник
й; 2) справжній/аутентичний документ; a sound ~ юр. законний, дійсний документ; commercial ~s ділові папери; a ~ case тека для документів; a ~ about/ concerning smth документ про щось; to classify a ~ засекречувати докум
Новий українсько-англійський словник
люзивний ~ exclusive agent; ● зареєстрований ~ chartered agent; ● комерційний ~ commercial agent; ● консульський ~ consular agent; ● морський ~ marine agent; ● рекламний ~ publicity agent; advertising agent; ● ринковий ~
Новий українсько-англійський словник
volving letter of credit; ● резервний ~ stand-by letter of credit; ● товарний ~ commercial letter of credit; ● ~, виставлений на когось letter of credit drawn on smb.; ● ~ з гарантією оплати guaranteed letter of credit;
Новий українсько-англійський словник
активізація intensification, stirring up, activation; stimulation, boosting; ● ~ вигідної ділової співпраці stimulation of advantageous commercial cooperation.
Англійсько-український словник з математики та інформатики
ною па́м’яттю • central ~ = центра́льний комп’ю́тер ( обчислювальної мережі ) • commercial ~ = комерці́йний комп’ю́тер ( призначений для продажу ) • common ~ = загальновжи́ваний (універса́льний) комп’ю́тер • communicatio
Англійсько-український словник з математики та інформатики
license = ['laɪsns] ліце́нзія; домо́вленість • commercial distribution ~ = ліце́нзія на комерці́йне поши́рення ( програми тощо ) • development ~ = ліце́нзія на розробля́ння • limited ~ =
Англійсько-український словник з математики та інформатики
l ~ = біологі́чна стати́стика • business ~ = ділова́ (бізнесо́ва) стати́стика • commercial ~ = комерці́йна стати́стика • comparative ~ = порівня́льна стати́стика • descriptive ~ = описо́ва стати́стика • economic ~ = екон

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=commercial&highlight=on