Note: this EN headword has multiple senses, but the source dictionary (Балла EN-UA 1996) lists the same gloss set under every sense without disambiguation. The renderings below apply to the headword as a whole, not specifically to “keep sb company”.
Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.
товариство страхування від вогнюtentativenoun, neuter1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
пересилання через транспортнуtentativenoun, neuter1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
правопису.-Київ, 1979. Українсько-англійський словник. // За ред. Ю.О. Жлуктенка.- Київ, 1995. The Concise Oxford Dictionary of Current English.— 4th ed.— Oxford. 1956. Webster’s Seventh New Collegiate Dictionary.— G. and С. Marriam Company Publishers.— USA, 1971. Everyman’s English Pronouncing Dictionary. // By Daniel Jones.— 11th ed.— New York, 1958. The Oxford Illustrated Dictionary.— Oxford, 1962. мови. // Укл проф. === PAGE 5 === Виданню цього «Англо-українського
Балла EN-UA 1996
подолати, зламати (опір); ~ down upon накинутися, налетіти на (когось); ~ Off відхилятися; відчалювати; ~ out підтверджувати, підтримувати, підкріпляти; - Up підтримувати, підбадьорювати; 2 to ~ arms служити в армії; to ~ а company to smb. проводити час з кимсь; tO ~ Comparison витримувати порівняння; to ~ in mind пам'ятати, мати на увазі, враховувати; to ~ oneself поводитися; to ~ а resemblance мати схожість; to ~ testimony (witness) свідчити; ~ а
Балла EN-UA 1996
фіз. капілярність. capillary ЇКо'"ріїзгі| 1. п капіляр; 2. adj 1) капілярний; 2) анат. тонкий, тонкостінний. capital | Карі) 1. п 1) капітал; 6aгатство; майно; circulating (floating, working) - оборотний капітал; ~ of a company акціонерний капітал; fixed ~ основний капітал; trade ~ торговий Kaпітал; usurer ~ лихварський капітал; 2) капіталісти, клас капіталістів; labour and - праця і капітал; 3) вигода, neревага; to make ~ by (out of) smth. нажити
Балла EN-UA 1996
companionable |Коп'репіопоб|) аа) товариський, компанійський; привітний. companion-ladder [kam pznjon, ledo] п мор. спусковий трап. companionship [kom pznjanjip] n товаришування, товариські стосунки; дружнє спілкування. company [‘kamponi] 1. п 1) компанія, товариство; to keep (to bear) smb. ~ підтримати комусь компанію; to keep ~ with smb. підтримувати дружбу, npoвбдити час з кимсь; to part ~ with smb. припинити дружбу, розійтися з кимсь; to be
up, startup [ˈstɑːtʌp, амер. ˈstɑːrt̬ʌp] n 1) запуск, пуск, початок 2) (startup company ) молода компанія, новостворений бізнес, стартап ‣ the start-up of marketing in Europe — початок маркетингу в Європі ‣ start-up cost
Великий англо-український словник
ксер добре тримав удар; 6. оплачувати ( витрати ); all the costs were ~d by the company усі витрати були оплачені компанією; 7. тех. амортизувати ( поштовхи ).
Великий англо-український словник
associated [əˈsɘʋʃɪeɪtɪd, ɘˈsɘʋsɪeɪtɪd] a 1. пов’язаний, зв’язаний, об’єднаний; ~ company ком. дочірнє товариство; 2. що діє сукупно, що взаємодіє; ~ arms військ. роди військ, що взаємодіють.
Великий англо-український словник
good work гарантувати хорошу роботу; 3. страхувати; to ~ one’s life with/ in a company застрахувати життя у компанії; 4. refl. переконуватися; ~ yourself if the door is locked перевір, чи двері замкнені.
Новий українсько-англійський словник
авіакомпанія airline ( company ), air carrier; airlines, airways.
Новий українсько-англійський словник
al agent; ● фрахтовий ~ freight/shipping/chartering agent; ● ~ компанії (фірми) company’s agent (firm’s agent); ● ~ із винятковими правами exclusive agent; ● ~ із матеріально-технічного постачання purchasing agent; ● ~ і
Новий українсько-англійський словник
акціонерн||а компанія, акціонерне товариство joint stock company ; амер. corporation; ● відкрита ~а компанія open-end company , open joint stock company; ● закрита ~а компанія closed-end/close join
Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів
to keep company with verkehren mit дружити (приятелювати, товаришувати) з ким
Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів
to keep someone company jm. Gesellschaft leisten складати комусь компанію
Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів
in company with in Gesellschaft von, zusammen mit разом з, в товаристві з