ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

compare notes
C1 verb — compare notes

If two people compare notes, they tell each other what they think about something that they have both done.

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

враженнямиtentativenoun1 source, 2 hitse2u:Новий українсько-англійський словник
ділитися без остачіtentativeverb, imperfective1 source, 1 hite2u:Новий українсько-англійський словник
з кимсь досвідомtentativepronoun1 source, 1 hite2u:Новий українсько-англійський словник
він готовийtentativepronoun1 source, 1 hite2u:Новий українсько-англійський словник
порівнуtentativeadverb1 source, 1 hite2u:Новий українсько-англійський словник

Bilingual dictionary attestations (1 dicts, 2 rows)

Новий українсько-англійський словник
to ) , to entrust ( to ); ~ враженнями to share one’s impressions ( with ); to compare notes ( with ); ~ порівну ( з кимсь ) to go halves ( with ); ● він готовий ~ останньою крихтою he would share his last crust ( with
Новий українсько-англійський словник
confide ( something to somebody ); ● ~ враженнями to tell one’s impression; to compare notes ; ● ~ з кимсь досвідом to give advice; 2. ( ділитися без остачі ) to divide ( by ); ( на ) to divide ( into ).

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=compare%20notes&highlight=on