ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

compass

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

об'їжджати навколоtentativeverb, imperfective1 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
співчутливийtentativeadjective, masculine1 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
у ставитисяtentativeverb, imperfective1 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
брати в обtentativeverb, imperfective1 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
схоплюватиtentativeverb, imperfective1 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
співчуттямtentativenoun, neuter1 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
жалісливийtentativeadjective, masculine1 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
співчуватиtentativeverb, imperfective✓ modern UA ×41 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
розумітиtentativeverb, imperfective✓ modern UA ×241 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
жалістьtentativenoun, feminine1 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
жалітиtentativeverb, imperfective1 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 17 matches

Балла EN-UA 1996
сяяти від задовоблення; 4) концентрувати в пучок; 5) рад. спрямовувати; to - а program at some country вести спрямовану передачу Ha країну; 6) знаходити радіолокаційним методом; 7) ав. наводити за допомогою радара. beam-compass штангенциркуль. beamed [bi:md] adj 1) з гілчастими рогами, рогатий (про оленя); 2) спрямобваний (про промінь). beamer [‘bi:ma] п текст. снувальник. beaming |Фі:тіт) 1. 7 1) опромінювання; 2) випромінювання; 3) фіз. [‘bi:m,kampas]
Балла EN-UA 1996
схилятися; 4) гнути(ся); згинати(ся); нахиляти(ся); нагинати(ся). bow-backed [‘boubekt] adj згорблений, сутулий; із зігнутою спиною. bow-bearer | Бош, beara] п об'їждчик. bow-boy |Боцрої) м амур з луком і стрілами, купідон. bow-compasses [‘bou,kampoesiz]} п рі кронциркуль. bowdlerize [‘baudloraiz] » викидати (заміняти) небажані місця (в книзі тощо). bow-drill дриль. bowed [baud] аа) зігнутий; викривлений; - back сутула спина. bowel [‘bauol] 1. п 1) кишка;
Балла EN-UA 1996
порівняння; 2) схбжість, подібність. compart [kom’pa:t] у ділити на частини, розділяти; перегорбджувати. compartition [,kompa:‘tijn] п 1) поділ; 2) відділ, відсік. сотрагітепі [kom pa:tmont] a 1) відділення, купе; 2) тех. відсік. compass | Клтроз| 1. п 1) компас; 2) окружність, коло; 3) межа, межі; within the ~ of a lifetime в межах людського життя; 4) p/ циркуль (moc pair of ~es); 5) муз. діапазбн (голосу тощо); 6) ббсяг, охоплення; 2. у 1) досягати, здійснювати;
Балла EN-UA 1996
тощо); 6) ббсяг, охоплення; 2. у 1) досягати, здійснювати; to ~ one’s purpose досягти мети; 2) замишляти, затівати; 3) OTOчувати (стіною); 4) обходити, об'їжджати навколо; 5) військ. брати в обnory; 6) розуміти, схоплювати. compassable [‘kampoasabl] adj дося*KHHH. compassion [kom pzjn] 1. пспівчуття, жаль, жалість; 2. у ставитися 13 співчуттям; жаліти. compassionate I |Копі'рагіопії) adj жалісливий, співчутливий. compassionate I] [kam’pzjoneit] v співчувати,
Балла EN-UA 1996
здійснювати; to ~ one’s purpose досягти мети; 2) замишляти, затівати; 3) OTOчувати (стіною); 4) обходити, об'їжджати навколо; 5) військ. брати в обnory; 6) розуміти, схоплювати. compassable [‘kampoasabl] adj дося*KHHH. compassion [kom pzjn] 1. пспівчуття, жаль, жалість; 2. у ставитися 13 співчуттям; жаліти. compassionate I |Копі'рагіопії) adj жалісливий, співчутливий. compassionate I] [kam’pzjoneit] v співчувати, ставитися із співчуттям; жаліти.
Балла EN-UA 1996
(стіною); 4) обходити, об'їжджати навколо; 5) військ. брати в обnory; 6) розуміти, схоплювати. compassable [‘kampoasabl] adj дося*KHHH. compassion [kom pzjn] 1. пспівчуття, жаль, жалість; 2. у ставитися 13 співчуттям; жаліти. compassionate I |Копі'рагіопії) adj жалісливий, співчутливий. compassionate I] [kam’pzjoneit] v співчувати, ставитися із співчуттям; жаліти. compassionately {kom pzfonitli] adv співчутливо, з жалістю. compassless [kom 'рег5115| adj безжалісний.

Bilingual dictionary attestations (8 dicts, 22 rows)

Загальний народний англійсько-український словник
ци́н, рай-де́рево • century plant — бот. (Agave americana) агава американська • compass plant — бот. (Silphium laciniatum, Compass Flower, Compass Plant, Rosinweed) сільфіум части́нковий • face-plant fall — спорт. падінн
Великий англо-український словник
gyro [ˈdʒaɪ(ɘ)rɘʋ] n 1. ( скор. від gyroscope ) гіроскоп; 2. ( скор. від gyro- compass ) гірокомпас.
Великий англо-український словник
c [mægˈnetɪk] a 1. магнітний; магнетичний; ~ anomaly геол. магнітна аномалія; ~ compass магнітний компас; ~ declination фіз. магнітне відхилення; ~ domain фіз. (феро)магнітний домен; ~ field магнітне поле; ~ head магнітн
Великий англо-український словник
точка; пункт відправлення; a ~ of destination місце призначення; the ~s of the compass сторони світу; 6. момент ( часу ); at any ~ в будь-який момент; at this ~ в цей момент; 7. спорт. очко; to score a ~ набрати бал; 8.
Новий українсько-англійський словник
астрокомпас astrocompass, celestial compass.
Новий українсько-англійський словник
бусоль геод. surveying compass ; гірн. dipping compass ; арт. director; амер. aiming circle.
Новий українсько-англійський словник
to bring to effect, to carry into effect; ( ідею ) to embody; літ. ( намір ) to compass ; ● ~ подвиг to perform a feat; ● ~ свій намір to put one’s intention into effect.
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська
ч 2. ( пристрій ) реґуля́тор 3. ( х. ) реґулюва́льна до́мішка [ə'dʒʌstə, - ə r] compass ~ = девія́тор, коре́ктор девія́ції ко́мпаса voltage ~ = реґуля́тор напру́ги volume ~ = реґуля́тор гу́чности zero ~ = реґуля́тор [кор
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська
́вий, і́стинний] а́зимут ball ~ = ку́лькова вальни́ця blade ~ див. knife-edge ~ compass ~ = ко́мпасний а́зимут; ко́мпасний пе́ленг course ~ = курсови́й пе́ленг fixed ~ = нерухо́ма опо́ра hinged ~ = шарні́рна опо́ра instr
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська
аний, спору́джуваний [kən'strʌkʃn] building ~ = будівни́цтво ( галузь техніки ) compass ~ = побудо́ва із використа́нням ци́ркуля experiment ~ = моделюва́ння до́сліду [експериме́нту] geometrical ~ = геометри́чна побудо́ва

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=compass&highlight=on