ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

compensate
C1 verb — money

to pay someone money because you are responsible for injuring them or damaging something

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

компенсуватиhighverb, imperfective3 sources, 5 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
відшкодовуватиhighverb, imperfective3 sources, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Англо-український тлумачний словник економічної лексики, e2u:Новий українсько-англійський словник
винагороджуватиhighverb, imperfective2 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Новий українсько-англійський словник
за втрату чогосьmediumnoun, feminine2 sources, 2 hitse2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
себеmediumpronoun✓ modern UA ×812 sources, 2 hitse2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
відшкодуватиtentativeverb, perfective1 source, 2 hitse2u:Новий українсько-англійський словник
підручникtentativenoun, masculine✓ modern UA ×311 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
конспектtentativenoun, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
резюмеtentativenoun, neuter1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
а від військової службиtentativepreposition1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник з прав людини
на підставі переконаньtentativenoun, feminine1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник з прав людини

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 1 matches

Балла EN-UA 1996
pendonsi] п мат. зв'язність. compendia |Кот репаа) р/ від compendium. compendious [kom‘pendias] adj короткий, стислий. compendium [kam 'репаюогі) п (р/ moi compendia) 1) конспект; резюме; 2) корбткий посібник (підручник). compensate | Котрепз5еті) у 1) компенсувати, відшкодовувати (щось -for); 2) винагороджувати; 3) балансувати; зрівноважувати, урівноважувати. compensation [.kompen’se1fn] n 1) компенсація, відшкодування; 2) BHнагорода; 3) тех. зрівноважування,

Bilingual dictionary attestations (6 dicts, 16 rows)

Новий українсько-англійський словник
винагороджувати, винагородити to reward, to remunerate, to recompense, to compensate ; ● ~ за втрату чогось to make good/to make up for/to compensate a loss; ● ~ себе to recoup oneself ( for a loss, etc. ).
Новий українсько-англійський словник
відшкодовувати, відшкодувати to compensate , to repay, to make good, to make up ( for, to ), to make amends ( for ); to redeem; ● ~ витрати to repay/to refund expenses; to
Новий українсько-англійський словник
● ~ок від бурі (пожежі) the damage done by storm (fire); ● відшкодувати ~ки to compensate for losses/ damages, to pay damages; to recover damages; ● зазнати ~ків to suffer/to have/to incur/to sustain losses.
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
балансува́ти // збалансува́ти 1. balance див. тж збалансовувати 2. ( компенсувати ) compensate
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
відшкодо́вувати // відшкодува́ти ( щось ) compensate ( for smth )
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
збалансо́вувати // збалансува́ти 1. balance 2. ( компенсувати ) compensate 3. ( зрівноважувати ) poise, equilibrate 4. ( навантагу ) trim
Українсько-англійський словник
компенса́тор (-ра) m compensator; компенса́ція (-ії) компле́кт compensation; компенсо́ваний (-на, -не) compensated; компенсува́ння n (act of) compensating; компенсува́ти (-у́ю, -у́єш) I vt to compensate.
Українсько-англійський словник
; нагоро́джувати (-ую, -уєш) I vt to reward, recompense, restitute, indemnify, compensate : нагороди́ти шко́ду , to make good the damage; нагороди́ти втра́ту , to indemnify; нагороди́ти кри́вду , to redress a wrong (gri
Українсько-англійський словник
надолужа́ти (-а́ю, -а́єш) I vt; надолу́жити (-жу, -жиш) P vt; to indemnify, compensate ; to use often and much: надолужа́ти втра́чений час , to make up for lost time: надолужа́ти кому́ , to pay one back ( of revenge ).
Українсько-англійський словник ділової людини
винагород||жувати, ~ити дієсл. to reward ( for ), to repay, to remunerate, to recompense, to compensate ~ за втрату чогось to make good/to make up for/to compensate a loss ~ себе to recoup oneself (for a loss, etc.).

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=compensate&highlight=on