to reduce the bad effect of something, or make something bad become something good
Authentic Ukrainian renderings
Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.
компенсуватиhighverb, imperfective3 sources, 5 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
винагороджувати, винагородити to reward, to remunerate, to recompense, to compensate ; ● ~ за втрату чогось to make good/to make up for/to compensate a loss; ● ~ себе to recoup oneself ( for a loss, etc. ).
Новий українсько-англійський словник
відшкодовувати, відшкодувати to compensate , to repay, to make good, to make up ( for, to ), to make amends ( for ); to redeem; ● ~ витрати to repay/to refund expenses; to
Новий українсько-англійський словник
● ~ок від бурі (пожежі) the damage done by storm (fire); ● відшкодувати ~ки to compensate for losses/ damages, to pay damages; to recover damages; ● зазнати ~ків to suffer/to have/to incur/to sustain losses.
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
компенса́тор (-ра) m compensator; компенса́ція (-ії) компле́кт compensation; компенсо́ваний (-на, -не) compensated; компенсува́ння n (act of) compensating; компенсува́ти (-у́ю, -у́єш) I vt to compensate.
Українсько-англійський словник
; нагоро́джувати (-ую, -уєш) I vt to reward, recompense, restitute, indemnify, compensate : нагороди́ти шко́ду , to make good the damage; нагороди́ти втра́ту , to indemnify; нагороди́ти кри́вду , to redress a wrong (gri
Українсько-англійський словник
надолужа́ти (-а́ю, -а́єш) I vt; надолу́жити (-жу, -жиш) P vt; to indemnify, compensate ; to use often and much: надолужа́ти втра́чений час , to make up for lost time: надолужа́ти кому́ , to pay one back ( of revenge ).
Українсько-англійський словник ділової людини
винагород||жувати, ~ити дієсл. to reward ( for ), to repay, to remunerate, to recompense, to compensate ~ за втрату чогось to make good/to make up for/to compensate a loss ~ себе to recoup oneself (for a loss, etc.).