ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

competent
C1 adjective —

able to do something well

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

компетентнийhighadjective, masculine3 sources, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
у якійсь справіmediumpronoun2 sources, 2 hitse2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
авторитетнийmediumadjective, masculine2 sources, 2 hitse2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
правоздатністьtentativenoun, feminine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
що відповідаєtentativeverb, imperfective✓ modern UA ×21 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
достатнійtentativeadjective, masculine✓ modern UA ×21 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
належнийtentativeadjective, masculine✓ modern UA ×71 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
знаючийtentativeadjective, masculine✓ modern UA ×21 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
обслуговувальний персоналtentativeadjective, masculine1 source, 1 hite2u:Англо-український тлумачний словник економічної лексики
надзвичайно компетентнийtentativeadverb1 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник
комерційної діяльностіtentativeadjective, feminine1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник ділової людини
написаний без помилокtentativeadjective, masculine1 source, 1 hite2u:Новий українсько-англійський словник

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 1 matches

Балла EN-UA 1996
competence Г Котріїзп5) п 1) компетентність; 2) уміння, вправність, спромдбжність; 3) достаток, дббре Maтеріальне станбвище; 4) юр. компетенція, правомобчність, правоздатність. competency [‘kompitensi] див. competence. competent [“kompitont] adj 1) компетентний, знаючий; 2) належний, достатній; що відповідає BHMOraM; спроможний, досвідчений; 3) юр. повноправний, правомочний. competition | котрі" шт) п 1) змагання; chess - шаховий турнір; 2) конкуренція,

Bilingual dictionary attestations (7 dicts, 16 rows)

Великий англо-український словник
tremendously [trɪˈmendɘslɪ] adv 1. страшно, жахливо; 2. дуже, надзвичайно; ~ competent надзвичайно компетентний; ~ improved набагато краще; ~ pleased дуже радий; I am ~ obliged to you я вам дуже вдячний.
Новий українсько-англійський словник
авторитетний authoritative; ( у якійсь справі ) competent.
Новий українсько-англійський словник
владн||ий commanding, dictatorial, masterful, magisterial, authoritative, imperative, peremptory, imperious, overbearing; having power to, empowered, competent ; ● ~ий тон peremptory tone, high tone.
Новий українсько-англійський словник
грамотний 1. ( письменний ) literate: 2. ( написаний без помилок ) grammatical; 3. перен. ( умілий, обізнаний ) competent , skilled; showing sufficient erudition.
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
компете́нтний competent ; adequate; expert
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
спромо́жний 1. ( здатний ) able; capable ( of ) ▪ ~ забезпе́чити висо́ку то́чність capable of high precision 2. ( компетентний ) competent
Українсько-англійський словник
дієзда́тний (-на, -не)* competent , capable ( of being handled or conducted ); дієзда́тність (-ности [-ності]) f capability, capacity ( of doing, making ), competency.
Українсько-англійський словник
доста́точний (-на, -не)* W.U. sufficient, competent ; fair ( of grade ).
Українсько-англійський словник
s an old acquaintance of mine; він зна́ється до́бре на му́зиці , he is expert ( competent ) in music; він не зна́ється на жа́ртах , he cannot take a joke; він не хо́че зі мно́ю зна́тися , he does not want to have anythin
Українсько-англійський словник ділової людини
й прикм. authoritative; ( визнаний ) established authority; ( у якійсь справі ) competent ~ий фахівець authority він ~ий фахівець з питань комерційної діяльності he is an authority on business знати щось із ~ого джерела

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=competent&highlight=on