ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

complacent
—

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

добродушнийmediumadjective, masculine2 sources, 2 hitse2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
ий виглядmediumnoun, masculine✓ modern UA ×22 sources, 2 hitse2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
настрійmediumnoun, masculine✓ modern UA ×62 sources, 2 hitse2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
самозадоволенняtentativenoun, neuter1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
самозаспокоєнийtentativeadjective, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
самовдоволенняtentativenoun, neuter1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
самовдоволенийtentativeadjective, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
вдоволеністьtentativenoun, feminine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
послужливийtentativeadjective, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
шанобливийtentativeadjective, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
люб'язнийtentativeadjective, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
е відношення до чогосьtentativenoun, neuter1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник ділової людини

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 2 matches

Балла EN-UA 1996
укладати; упорядковувати; 3) збирати (матеріали тощо). compiler [kom pails] п 1) компілятор; 2) укладач; упорядник. somplacency |Копп'ріеї5п51) п 1) самовдоволення, самозадоволення; 2) задоводленість; вдоволеність; задоволення. complacent [kom’pleisnt] adj 1) самовдовблений; 2) послужливий, шанобливий, люб'язний. complain |Когп'ріет| v 1) скаржитися; о висловлювати невдоволення; 2) юр. подавати скаргу (позов); порушувати карну справу; 3) поет. жалібно стогнати.
Балла EN-UA 1996
самоспостереження. self-compatible {‘selfkam petabl] аа) бот. здатний самозапилюватися. self-complacence [‘selfkam ‘pleisns] п CaMOBJOBONeCHHA, самозаспокобєність. self-complacency [‘selfkam ‘pleisnsi] див. self-complacence. self-complacent [‘selfkom’pleisnt] adj самовдоволений, самозаспокоєний. self-conceit [‘selfkon’si:t] м зарозумілість, пихатість, самовдоволення. self-conceited [‘selfkan’si:tid] adj зарозумілий, пихатий, самовдоволений. self-concentration

Bilingual dictionary attestations (2 dicts, 4 rows)

Новий українсько-англійський словник
благодушний ( добродушний ) good-humo(u)red, placid, benign, complacent , kind, benevolent; easy-going; ● ~ настрій benign/ complacent mood, good humour.
Новий українсько-англійський словник
самозадоволен||ий self-satisfied, conceited, self-righteous, smug, complacent , puffed-up; ● мати веселий, ~ий вигляд to perk up; ● ~а обмеженість priggishness.
Українсько-англійський словник ділової людини
благодушний прикм. ( добродушний ) good-humo(u)red, placid, benign, complacent , kind, benevolent; easy-going ~ настрій benign/ complacent mood, good humour.
Українсько-англійський словник ділової людини
самозадоволен||ий прикм. self-satisfied; smug ~а посмішка smug smile ~е відношення до чогось complacent attitude towards smth мати ~ий вигляд to perk up.

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=complacent&highlight=on