ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

complete
B1 adjective — total

very great or to the largest degree possible

Authentic Ukrainian renderings

Note: this EN headword has multiple senses, but the source dictionary (Балла EN-UA 1996) lists the same gloss set under every sense without disambiguation. The renderings below apply to the headword as a whole, not specifically to “total”.

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

повнийhighadjective, masculine✓ modern UA ×42 sources, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Новий українсько-англійський словник
зробити досконалимtentativeverb, perfective1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
укомплектуватиtentativeverb, perfective1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
закінченістьtentativenoun, feminine1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
завершеністьtentativenoun, feminine1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
закінчуватиtentativeverb, imperfective✓ modern UA ×11 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
завершуватиtentativeverb, imperfective1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
абсолютноtentativeadverb✓ modern UA ×91 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
п повнотаtentativenoun, feminine1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
повністюtentativeadverb✓ modern UA ×31 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
цілкомtentativeadverb✓ modern UA ×781 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996, modern:antonenko-davidovych, modern:ponomariv
що викликає втрату пам'ятіtentativeverb, imperfective1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996

Examples in context

The trace was completed.
Ми простежили дзвінок.
concordance:The Matrix (1999)
Just tell me it's not Wayne. The guy's a complete f...
Скажи мені, що це не Вейн. Він такий…
concordance:imdb:0468569
You complete me.
Ми - дві половинки.
concordance:imdb:0468569

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 14 matches

Балла EN-UA 1996
Andrusyshen. Dictionary.— Saskatoon, 1955. Англо-русский политехнический C/AOBapb.— 1971. Краткий англо-русский и русско-английский военньй словарь.- Москва, 1963. Англо-русский авиационньй словарь.- Москва, 1963. проф. А Complete Ukrainian-English Motxgsa, Англо-русский словарь по радиотехнике.- Москва, 1959. Словарь английских личньх HMeH.— Москва, 1989. Русско-украйнский словарь: в 3 т.- Киев, 1968. Українсько-російський і російсько-український
Балла EN-UA 1996
боєприпаси. amnesia |гепі пі:2)2| п мед. амнезія. втрата (ослаблення) пам'яті. adj 300.1. === PAGE 53 === 54 атр amnestic [zm ‘nestik] adj мед. що викликає втрату пам'яті. amnesty [‘xmnesti] 1. п 1) амністія; general (complete, partial) - загальна (повна, 4aCTKOBa) амністія; to proclaim (to grant) ~ оголосити (дати) амністію; 2) прощення; 3) свідоме потурання; 2. у 1) амністувати; давати амністію; 2) прощати. amoeba [2'mi:ba] п (p/ mac amoebae)
Балла EN-UA 1996
пропущеного слова); пропуск, прочерк; 4) прогалина, пропуск; пробіл; he must fill in the ~s in his education він мусить заповнити прогалини у своїй освіті; 5) пустота (душевна); спустбшеність; 6) провал у пам'яті; my mind is a complete ~ я нічого не пам'ятаю; 7) пустий лотерейний білет; to draw а - витягти пустий білет; зазнати невдачі; 8) військ. яблуко мішені; ціль; 9) тех. заготовка, болванка; 10) рад. дно електронно-променевої трубки; 11) хім. сліпий
Балла EN-UA 1996
особовий склад частини (корабля); 2. у 1) доповнювати; бути додатком; 2) укомплектовувати. complemental [,kompli’mentl] аа) додаткдвий; що є додатком. complementary |.Когарії ппепізгі) adj 1) додатковий; 2) мат. доповняльний. complete [kom’ pli: :t] 1. adj 1) повний; закінчений, завершений; ~ set of works повне зібрання TBOpIB; 2) цілковитий, абсолютний; 3) досконалий, вправний; 2. v 1) закінчувати, завершувати; 2) укомплектувати; 3) зробити досконалим.
Балла EN-UA 1996
[kom’ pli: :t] 1. adj 1) повний; закінчений, завершений; ~ set of works повне зібрання TBOpIB; 2) цілковитий, абсолютний; 3) досконалий, вправний; 2. v 1) закінчувати, завершувати; 2) укомплектувати; 3) зробити досконалим. completely [kom ’pli:tl!] adv цілком, повністю, абсолютно. completeness |Копп"рії:їпі5) п повнота, закінченість, завершеність. completion [kam ’‘pli:jn] п 1) завершення, закінчення; вивершення; 2) виконання (бажання тощо). complex
Балла EN-UA 1996
of works повне зібрання TBOpIB; 2) цілковитий, абсолютний; 3) досконалий, вправний; 2. v 1) закінчувати, завершувати; 2) укомплектувати; 3) зробити досконалим. completely [kom ’pli:tl!] adv цілком, повністю, абсолютно. completeness |Копп"рії:їпі5) п повнота, закінченість, завершеність. completion [kam ’‘pli:jn] п 1) завершення, закінчення; вивершення; 2) виконання (бажання тощо). complex І |" КопріеКк5| 1. п комплекс; сукупність; industrial-military

Bilingual dictionary attestations (4 dicts, 10 rows)

Загальний народний англійсько-український словник
біол. обпилко́вувач, запліднювач • commercial fertilizer — промислове добриво • complete fertilizer — повне добриво ( що містить азот, фосфорну кислоту і поташ ) • yucca fertilizer (yucca pollenizer, yucca moth) — бот. п
Великий англо-український словник
1. книжн. розв’язність, нестриманість, безцеремонність; to do smth with, at, in complete ~ робити щось, (цілковито) забувши про все; 2. невимушеність; with ~ невимушено, спокійно; 3. імпульсивність, енергія; to wave one’
Великий англо-український словник
stinence [ˈæbstɪnɘns] n 1. утримування ( від – from ); стриманість, помірність; complete ~ from smoking повне утримування від куріння; total ~ from smoking цілковите утримування від куріння; ~ from meat вегетаріанство; 2
Великий англо-український словник
acquiescence [ˌækwɪˈes(ɘ)ns] n мовчазна або неохоча згода; покірність ( в чомусь – in ); complete , total ~ цілковита згода.
Новий українсько-англійський словник
нуль фіз. absolute zero; ● ~ий слух муз. perfect ear; pitch; ● ~ий спокій фіз. complete rest; ● ~ий чемпіон all-round/absolute champion; ● ~а більшість overwhelming/absolute majority; ● ~а величина фіз. absolute value;
Новий українсько-англійський словник
логістичний ~ мат. logistic analysis; ● логічний ~ logical analysis; ● повний ~ complete analysis; ● порівняльний ~ comparative/contrastive analysis; ● ретельний ~ careful analysis; ● синтаксичний ~ sentence analysis; pa
Новий українсько-англійський словник
антиген біохім. antigen; ● повний ~ complete antigen; ● соматичний ~ somatic antigen.
Англійсько-український словник з математики та інформатики
и́стрій 3. моде́ль ( для розв’язування математичних задач ) || моделюва́льний • complete ~ = по́вний ана́лог • heuristic ~ = евристи́чний ана́лог • linear ~ = ліні́йний ана́лог • local ~ = лока́льний ана́лог • nonlinear
Англійсько-український словник з математики та інформатики
= порівня́льний ана́ліз • compatibility ~ = ана́ліз згі́дності (сумі́сності) • complete ~ = по́вний ана́ліз • complex ~ = ко́мплексний ана́ліз (тео́рія фу́нкцій ко́мплексної змі́нної) • component ~ = компоне́нтний (фа́к
Англійсько-український словник з математики та інформатики
antisymmetry = [ˌænti'sɪmətri] 1. антисиме́трія || антисиметрі́йний 2. антисиметри́чність • complete (perfect) ~ = цілкови́та антисиме́трія • spatial ~ = просторо́ва антисиме́трія

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=complete&highlight=on