when you agree to something which is not exactly what you want
Authentic Ukrainian renderings
Note: this EN headword has multiple senses, but the source dictionary (Балла EN-UA 1996) lists the same gloss set under every sense without disambiguation. The renderings below apply to the headword as a whole, not specifically to “”.
Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.
компрометуватиhighverb, imperfective✓ modern UA ×22 sources, 5 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Новий українсько-англійський словник
себеmediumpronoun✓ modern UA ×812 sources, 2 hitse2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
у сім'ї п'ятеро дітейtentativenoun, feminine1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
а піти на компромісtentativenoun, feminine1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
ставити під загрозуtentativeverb, imperfective1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
включення, охоплення; 2) конспект; резюме, корбткий виклад. comprise [kom ‘praiz] у 1) включати, містити в собі; охоплювати; становити; 2) входити до складу; 3) складатися 3; Ше family ~s five children у сім'ї п'ятеро дітей. compromise | Когарготаї7) І. п компроміс; угода сторін; to agree to а піти на компроміс; 2. у 1) пітинакомпроміс; 2) компрометувати; 3) ставити під загрозу. compromiser | Копарготат72| п примиренець, угодовець. comptometer |Когпр їотно)
Балла EN-UA 1996
складатися 3; Ше family ~s five children у сім'ї п'ятеро дітей. compromise | Когарготаї7) І. п компроміс; угода сторін; to agree to а піти на компроміс; 2. у 1) пітинакомпроміс; 2) компрометувати; 3) ставити під загрозу. compromiser | Копарготат72| п примиренець, угодовець. comptometer |Когпр їотно) п арифмометр; лічильна машина, комптометр. compulsion |Кот'рлігп| п примус, примушування, присилування. compulsive |кот'рлізу) adj примусОвий. compulsory
оч поганий родич, ніж нікого; a ~ case тяжкохворий; a ~ character негідник; a ~ compromise is better than a good lawsuit присл. краще солом’яна згода, ніж золота звада; a ~ disease сифіліс; a ~ workman quarrels with his
Великий англо-український словник
рілися з декількома друзями; 2) амер. дійти згоди; we finally got together on a compromise на кінець ми досягли компромісу; ~ up 1) вставати, підводитися; to ~ up from one’s chair вставати зі стільця; to ~ up from the ta
Великий англо-український словник
еред!; не затримуй(те)ся!; ~ along іти далі; продовжувати; he went along with a compromise він погодився на компроміс; ~ away іти геть; he went away without saying good-bye він пішов не попрощавшись; ~ back повертатися н
Новий українсько-англійський словник
компрометувати, скомпрометувати to compromise , to discredit; ( себе ) to commit oneself.
Новий українсько-англійський словник
компроміс compromise ; half-way; ● іти на ~ to make a compromise ; to meet half-way; ● приходити до ~у to compromise.
Новий українсько-англійський словник
компромісн||ий: ~е рішення settlement by compromise.
Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів
to make a compromise einen Kompromiss schließen, Kompromisse eingehen йти на компроміс
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
іти́ 1. go 2. ( за кимось/чимось ) follow ( smb/smth ) 3. ( минати, про час ) pass 4. ( відбуватися ) go on, proceed ▪ ~ на компромі́с to agree to a compromise ; ( поступитися чимось ) to compromise ( smth )
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
під дією ) yield ( to ) 3. ( у чомусь ) concede; ( чимось, піти нас компроміс ) compromise ( smth ) ▪ ~ мі́сцем ( комусь, чомусь ) to give place ( to ), to give way ( to )
Українсько-англійський словник
безкомпромісо́вий (-ва, -ве)* uncompromising; безкомпромісо́вість (-вости [-вості]) f lack of compromise (adjustment, agreement).