concerto — authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

він дуже добре викднуєtentativepronoun1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996

музичний твір тощоtentativeadjective, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996

зіграти концертtentativeverb, perfective1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996

концертмейстерtentativenoun, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996

роль Гамлетаtentativenoun, feminine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996

концертиноtentativenoun, feminine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996

п концертtentativenoun, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996

поступкаtentativenoun, feminine✓ modern UA ×11 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996

смажитиtentativeverb, imperfective1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996

варитиtentativeverb, imperfective✓ modern UA ×21 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996

п музtentativenoun1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996

роль чи музикальний твірtentativenoun, feminine1 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 2 matches

Балла EN-UA 1996

II [kon’sa:t] у домовлятися, змовлятися; вживати спільних заходів. concerted [kan’sa:tid] adj узгоджений, погоджений. сопсегійпо |,Копі(зї:поц) п муз. концертино. concertmaster [‘konsa:t,ma:sto] п амер. концертмейстер. concerto [kon ‘tfa:tou] п концерт (музичний твір). concession |Коп'5е|п| п 1) поступка; by mutual - шляхом взаємних поступок; 2) концесія. concessionaire |Коп,5е(|з'пє2| п фр. концесіонер. concessioner концесіонер. - concessive [kan’sesiv]

Балла EN-UA 1996

підійде; цього досить; that will not do це не підійде; так не годиться; this book won’t do for me ця книжка мені не підходить; 6) готувати (їжу); варити; смажити; 7) грати, викбнувати (роль, музичний твір тощо); to do a concerto зіграти концерт; he does Hamlet very well він дуже добре викднує роль Гамлета; 8) віддавати Haлежне; 9) вивчати (якусь дисципліну); he is going medicine він вивчає медицину; 10) писати (статті тощо); to do one’s correspondence

Bilingual dictionary attestations (2 dicts, 3 rows)

Великий англо-український словник

ати, виконувати ( роль чи музикальний твір ); діяти в якості ( когось ); to ~ a concerto виконувати концерт; to ~ Hamlet виконувати роль Гамлета; 12. прибирати, наводити лад ( у приміщенні тощо ); to ~ one’s bed застелят

concerto —

Authentic Ukrainian renderings

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 2 matches

Bilingual dictionary attestations (2 dicts, 3 rows)

concerto
—