to end something such as a meeting, speech, or piece of writing by doing or saying one last thing
Authentic Ukrainian renderings
Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.
укладатиmediumverb, imperfective✓ modern UA ×32 sources, 4 hitse2u:Англо-український тлумачний словник економічної лексики, e2u:Українсько-англійський словник з прав людини
партія альянсуtentativenoun, feminine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
вийти з союзуtentativeverb, perfective1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
у Північнійtentativeadjective, feminine✓ modern UA ×11 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
означає завершеність або повнотуtentativeverb, imperfective1 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник
укласти договір про продажtentativeverb, perfective1 source, 1 hite2u:Англо-український тлумачний словник економічної лексики
робити логічний висновокtentativeverb, imperfective1 source, 1 hite2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
виводити логічним шляхомtentativeverb, imperfective1 source, 1 hite2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
порушити умови договоруtentativeverb, perfective1 source, 1 hite2u:Англо-український тлумачний словник економічної лексики
поминання померлих; 2) збірн. святі. all-honoured | 2:1,опзд| шанований. alliance |з Чаї2п5) 1. п 1) союз; альянс; Holly А. іст. Священний Союз (1815 р.); А. Party партія альянсу (у Північній Ipландії); to make (to form, to conclude) ап - укладати союз; to revoke (to terminate, to dissolve) an ~ вийти з союзу, розірвати союз; to unite іп ~ об'єднатися в союз; 2) шлюб; шлюбний союз; 3) об'єднання, федерація, союз; 4) рідня; спорідненість; 5) заст. збірн.
~ between smb союз між кимсь; an ~ with smb союз із кимсь; to form, to make, to conclude an ~ створювати союз; to dissolve, to revoke an ~ розпускати альянс; to unite in ~ об’єднуватися в союз; 3. шлюб, шлюбний союз ( тж
Великий англо-український словник
com- [kɘm-, kɒm-] pref ( тж co- , col- , con- , cor- в залежності від подальшого звуку ) 1) означає сумісність або взаємність дій: collaborate співпрацювати; 2) означає завершеність або повноту дії: conclude завершувати.
Великий англо-український словник
з; to live in ~ жити в мирі; 2. угода, договір, конвенція ( between, with ); to conclude , to draw up a ~ укладати угоду; 3. грам. узгодження; there must be ~ between verb and noun дієслово має узгоджуватися з іменником;
Новий українсько-англійський словник
grow drought-resistant wheat; 5. ( формулу і т. ін. ) to deduce, to deduct, to conclude ; 6. ( старанно писати, вимальовувати ) to write, to draw, to trace out painstakingly; ● ~ на чисту воду перен. to unmask, to show
Новий українсько-англійський словник
викінчувати, викінчити to finish, to end, to complete, to conclude.
Новий українсько-англійський словник
||вати, вирішити to decide, to determine, to make up one’s mind, to resolve, to conclude ; ( питання, проблему ) to settle, to fix, to clench, to clinch; ● лишаю вам вирішити це I leave it to you; ● це не ~є питання this
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
from ) 2. ( логічно ) deduce ( з – from ), deduct 3. ( робити висновок ) infer, conclude , draw a conclusion, draw an inference ( із чогось – from smth ) 4. ( ізсередини назовні ) take out, bring out; lead out; output 5.
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
т. ) terminus ad quem 6. ( мн. ) findings ▪ дійти́ —ку, зроби́ти ~ to infer, to conclude, to deduce, to draw an inference, to draw [make, reach, come to, arrive at] a conclusion, to judge ( на підставі чогось – from smth
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
висно́вувати // ви́снувати 1. ( робити висновки ) conclude 2. ( робити логічний висновок, виводити логічним шляхом ) infer, deduce, draw an inference ( із чогось – from smth ) 3. ( підсумовувати ) summarize
Українсько-англійський словник
докінча́ти (-а́ю, -а́єш) I vt : ( докінчи́ти Р ) to end, finish, terminate, close, put an end to, conclude , work out.