Note: this EN headword has multiple senses, but the source dictionary (Балла EN-UA 1996) lists the same gloss set under every sense without disambiguation. The renderings below apply to the headword as a whole, not specifically to “on condition that”.
Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.
установка для кондиціювання повітряtentativenoun, feminine1 source, 8 hitsballa:Балла EN-UA 1996
ліплення з воску; виготовлення муляжів з воску; 2) церопластика. cert [so:t] п розм. 1) кінь-фаворит (на перегонах); 2) вірна справа. certain [‘so:tn] adj 1) певний; незмінний, постійний; 2) відомий, деякий, певний; under ~ conditions за певних умов; for ~ reasons 3 деяких міркувань; 3) упевнений, перекбнаний; I am пої - я не впевнений; 4) один, якийсь; а ~ Mr. Smith якийсь містер Сміт; 5) вірний, надійний; безсумнівний; the fact is факт не викликає сумнівів;
Балла EN-UA 1996
клімат; moderate (temperate) - помірний клімат; 2) райобн (область) з певним режимом погоди; 3) перен. атмосфера; настрій; ~ of opinion громадська думка; 2. у акліматизувати(ся). climatic [kla1’mztik] аа) кліматичний; ~ conditions кліматичні умови. climatizer [‘klaimotaizo] м» камера штучного клімату. climatology |,Кіашто "оЇздзі) п кліматологія. climax [’klaimzks] 1. п 1) найвища тбчка, кульмінація, кульмінаційний пункт; 2) наростання; ~ to cap the
слабке тіло; a part of a ~ частина тіла; human ~ людське тіло; to build up, to condition , to strengthen one’s ~ зміцнювати своє тіло; to cremate a ~ кремувати тіло; to embalm a ~ бальзамувати тіло; to exhume a ~ ексгум
Великий англо-український словник
ge of smth переломна стадія чогось; 3. небезпечний, ризикований, загрозливий; ~ condition of health критичний стан здоров’я; 4. осудливий, осудний; вибагливий; вимогливий; перебірливий; to look at smth with a ~ eye дивит
ion, in a drunken state; ● у тверезому ~і sober; ● у гарному/доброму ~і in good condition ; ● під ~ом under the mask ( of ); ● під ~ом дружби under a show/pretence of friendship; ● мати добрий/гарний ~ to look well; ● во
Новий українсько-англійський словник
hed part; ● ~е виправдання а lame/sorry excuse; ● ~е становище pitiful/pitiable condition ; ● в ~ому становищі in pitiable/sad plight, in pitiful condition ; ● він являє собою ~у постать he cuts a poor figure.
Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів
under no condition unter keinen Bedingungen, auf keinen Fall ні за яких умов
Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів
in good condition 1) [ people etc. ] gut in Form у хорошій формі 2) [ things ] in gutem Zustand
Англійсько-український словник сучасних термінів з ІТ
Англійсько-український словник з математики та інформатики
а з оди́ницею; ~ with an involution а́лґебра з інволю́цією; ~ with a maximality condition а́лґебра з умо́вою максима́льності, а́лґебра з умо́вою о́бриву висхідни́х ланцюгі́в; ~ with a minimality condition а́лґебра з умо́