ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

conducive

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

бути кориснимtentativenoun, feminine✓ modern UA ×11 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
сприятливийtentativeadjective, masculine✓ modern UA ×11 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
для чогосьtentativepreposition1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
кориснийtentativeadjective, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
сприятиtentativeverb, imperfective✓ modern UA ×81 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
робити вклад у наукуtentativeverb, imperfective1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник ділової людини
сприяти чомусьtentativeverb, imperfective1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник ділової людини
вносити грошіtentativeverb, imperfective1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник ділової людини
заохочуватиtentativeverb, imperfective✓ modern UA ×11 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник ділової людини
справу тощоtentativenoun, feminine1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник ділової людини
про моментtentativenoun, feminine1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник ділової людини

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 1 matches

Балла EN-UA 1996
condor | Копдо:) п орн. кондор. condottiere |,Коппдз'єого| п (pl condottieri) 1) іст. кондотьєр; 2) найманець. сопдобіегі [,kounds’tjear] condottiere. conduce [kon’dju:s] у (to) сприяти (чомусь); бути корисним (для чогось). conducive [kon‘dju:siv] adj сприятливий, корисний; it is ~ to the good of our country це сприяє добробуту нашої країни; good health is - to happiness дббре здорбв'я — запорука щастя. conduct І | Копазкі) п 1) поведінка; irreproachable

Bilingual dictionary attestations (2 dicts, 4 rows)

Новий українсько-англійський словник
сприяючий promoting, assisting ( in ), contributing ( to ); conducive ( to ).
Українсько-англійський словник ділової людини
command; ( сприяти чомусь ) to make ( smb ) inclined ( to ), ( про щось ) to be conducive ( to ) ~ резерви to command reserves ~ щось ( для ) to have smth available ( for, to + inf ); ~ за перевагами to array preferences
Українсько-англійський словник ділової людини
ти, заохочувати, просувати ) to promote, to encourage, to conduce ( to ), to be conducive ( to ), to further; ( вносити гроші, робити вклад у науку, справу тощо ) to contribute ( to ), to patronize; ( полегшувати ) to fa
Українсько-англійський словник ділової людини
сприятливий прикм. favo(u)rable; ( фактор ) conducive ; ( про умови ) propitious; ( вигідний ) advantageous; hospitable; ( про момент ) opportune найбільш (найменш) ~ most (least) favo

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=conducive&highlight=on