ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

cone

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

розпилювальний пальникhighadjective, masculine2 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Великий англо-український словник
пульверизаторhighnoun, masculine2 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Великий англо-український словник
форсункаhighnoun, feminine2 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Великий англо-український словник
дифузорhighnoun, masculine2 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Великий англо-український словник
боротьба з обледеніннямtentativenoun, feminine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
виявляти прожекторамиtentativeverb, imperfective1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
жмут соснових гілокtentativenoun, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
хмара на горизонтіtentativenoun, feminine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
п штормовий сигналtentativeadjective, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
п ріжок морозиваtentativenoun, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
передвісник лихаtentativenoun, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
п ялинова шишкаtentativeadjective, feminine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 8 matches

Балла EN-UA 1996
геом. коднус; 2) розтруб, сопло; 3) тех. KOHYC, фрикцідн; 4) бот. шишка; 5) сигнал, що попереджає про погану погоду; 2. у 1) надавати конусоподібної форми; 2) звич. ра55. виявляти прожекторами (літак). сопеу | Коипі) див. cone. confab | Копігр| 1. п (скор. від сопfabulation) дружня розмова; 2. v (скор. від confabulate) розмовляти по-дружньому, вести дружню розмову. confabulate |Коп'Єгбіуціен) у розмовляти по-дружньому, вести дружню розмову. confabulation
Балла EN-UA 1996
ім'я Фібуна, Фіона; Файбуна. fiord [fj9:d] п фіорд. fioritura |, До:гі їи:го) п (p/ fioriture) муз. фіоритура. fioriture |, бог Кисті) p/ від fioritura. fir [fa:] п бот. 1) ялиця; 2) ялина, смерека; Scotch - сосна. fir-cone [‘fa:koun] "п ялинова шишка. fire [fais] 1. п 1) вогонь; полум'я; to be оп - горіти; to set on - підпалити; to lay the - розпалити багаття; 2) піч, камін; тбпка; electric - електричний камін; gaS - газова плита; 3) пожежа;
Балла EN-UA 1996
крига центральної Арктики; 3) мед. пузир з льодом для голови. ice-chart [‘aist/a:t] п мор. карта льодової обстановки. ice-chest [‘aistfest] п холодильник, рефрижератор. ice-cold | а15 Коцід) adj дуже холодний, крижаний. ice-cone [‘aiskoun] п ріжок морозива. ісе-сопігої [‘aiskon,troul] 7 боротьба з обледенінням. ice-cream [‘ais’kri:m] п вершкове MOPO3HBO; - freezer морбжениця. iced [aist] adj 1) покритий (затягнутий) кригою; 2) охолбджений льбдом;
Балла EN-UA 1996
ріпе-apple) 1) бот. ананас; 2) COCHOBa шишка; 3) військ. розм. ручна граната, «лимднка»; бомба; 2» Chicago - амер. коротка чоловіча стрижка, йоржик. pine-barren | раш,Бакгоп) п амер. піщана рівнина, зарбсла COCHaMH. pine-cone | рашКоип| п соснова шишка. pine-knot | рашпої) п амер. 1) жмут соснових гілок; 2) розм. витривала людина. pine-needle [‘pain,ni:dl] м хвбя. ріпегу | рашогі) п 1) сосняк, cocновий бір; 2) ананасова теплиця; ананасова плантація;
Балла EN-UA 1996
бризки, водяний пил; 5) рідина для пульверизації; 6) рі с. г. отрутохімікати для обприскування; 7) обприскувач; розпилювач; пульверизатор; 8) aepoзбль; 9) буд. фарбопульт; 2 - burner тех. форсунка, розпилювальний пальник; ~ cone тех. дифузор; ~ gun пістолет-розпилювач; буд. фарбопульт; пульверизатор; цемент-гармата; ~ ігтіgation с.г. дощування, зрошування розбризкуванням; - nozzle тех. розпилювальне сопло, струминна форсунка; ~ tank ав. виливний
Балла EN-UA 1996
смуга бур. storm-bird [‘sto:mba:d] п орн. Oypeвісник. Sstorm-bound [‘sto:mbaund] аа) затриманий штормами. storm-cloud [‘sto:mklaud] n 1) гро30Ba хмара; 2) перен. передвісник лиха (небезпеки); «хмара на горизонті». storm-cone [‘sto:mkoun] п штормовий сигнал. storm-drum [‘sto:mdram] м" мор. штормовий сигнальний циліндр. storm-finch [‘sto:mfin(t){] п орн. буревісник. storm-glass розм. баробметр, чик. stormily [‘sto:mil1] adv 1) бурхливо; сильно;

Bilingual dictionary attestations (9 dicts, 25 rows)

Великий англо-український словник
ч; розпилювач; пульверизатор; ~ burner тех. форсунка, розпилювальний пальник; ~ cone тех. дифузор; ~ gun пістолет-розпилювач; ~ irrigation с. г. дощування, зрошування розбризкуванням; ~ nozzle тех. розпилювальне сопло, с
Великий англо-український словник
spraying [ˈspreɪɪŋ] n пульверизація; розпилювання; обприскування; оббризкування; розбризкування; ~ cone с. г. розпилювальна насадка, (сітка) на поливальниці.
Новий українсько-англійський словник
зрізан||ий 1. ( скошений, похилий ) cut off (away), chopped off; clipped; 2. мат. truncated; ● ~ий конус truncated cone ; ● ~а піраміда truncated pyramid.
Новий українсько-англійський словник
конус мат. cone ; ● зрізаний ~ frustum.
Новий українсько-англійський словник
конусоподібний conical, conoid; cone -shaped.
Англійсько-український словник з математики та інформатики
а́цію до ба́зи (в ба́зу) • ~ of closed sets = ба́за за́мкнених множи́н • ~ of a cone = осно́ва ко́нуса • ~ of a cycloid = ба́за цикло́їди • ~ of a cylinder = осно́ва цилі́ндра • ~ of deformation = ба́за деформа́ції • ~ o
Англійсько-український словник з математики та інформатики
of an arc = елеме́нт дуги́ • ~ of area = елеме́нт пло́щі ( поверхні ) • ~ of a cone = твірна́ ко́нуса • ~ of integration = інтеґро́ваний (підінтеґра́льний) ви́раз, ви́раз під зна́ком інтеґра́лу • ~ of length = елеме́нт
Англійсько-український словник з математики та інформатики
frustum = ['frʌstəm] стя́те геометри́чне ті́ло ( паралельними площинами ) • ~ of a cone = стя́тий ко́нус • ~ of a pyramid = стя́та пірамі́да
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська
кут се́ктора semi-apex ~ = полови́нний кут [полови́на кута́] при верши́ні semi- cone ~ = полови́нний кут [полови́на кута́] при верши́ні ко́нуса semi-vertex ~ = полови́нний кут [полови́на кута́] при верши́ні sharp ~ = го́
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська
on ~ = колекти́вна анте́на condenser ~ = (електро)мі́сткісна [є́мнісна] анте́на cone ~ = коні́чна анте́на conical ~ = коні́чна анте́на corner-reflector ~ = ку́тикова анте́на corrugated-surface ~ = ґофро́вана анте́на cros

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=cone&highlight=on