ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

conflict
B2 noun — fighting

fighting between two or more groups of people or countries

Authentic Ukrainian renderings

Note: this EN headword has multiple senses, but the source dictionary (Балла EN-UA 1996) lists the same gloss set under every sense without disambiguation. The renderings below apply to the headword as a whole, not specifically to “fighting”.

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

суперечитиhighverb, imperfective✓ modern UA ×42 sources, 7 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Українсько-англійський словник з прав людини
суперечливість почуттівtentativenoun, feminine1 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
конфліктуватиtentativeverb, imperfective1 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
протиріччяtentativenoun, neuter✓ modern UA ×51 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
об'єднання двох варіантів текстуtentativenoun, neuter1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
мої інтереси розходяться зtentativepronoun1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
боротьба думокtentativenoun, feminine1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
принципів тощоtentativenoun1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
суперечністьtentativenoun, feminine✓ modern UA ×51 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
супереЧЛИВИЙtentativeadjective, masculine✓ modern UA ×11 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
боротисяtentativeverb, imperfective✓ modern UA ×51 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
сутичкаtentativenoun, feminine1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 3 matches

Балла EN-UA 1996
world - світова пожежа (про війну); 2) спалення. conflate [kon’fleit] v 1) з'єднувати; сплавляти; 2) об'єднувати два варіанти тексту. conflation |Коп'Лецт) п 1) з'єднання; сплав; 2) об'єднання двох варіантів тексту в один. conflict І [“konflikt] n 1) конфлікт; сутичка, боротьба; 2) боротьба думок (принципів тощо); 3) суперечність, протиріччя; суперечливість; - of feelings суперечливість почуттів. conflict II [kon’flikt] v 1) конфліктувати; 2) суперечити
Балла EN-UA 1996
2) об'єднання двох варіантів тексту в один. conflict І [“konflikt] n 1) конфлікт; сутичка, боротьба; 2) боротьба думок (принципів тощо); 3) суперечність, протиріччя; суперечливість; - of feelings суперечливість почуттів. conflict II [kon’flikt] v 1) конфліктувати; 2) суперечити (чомусь — with); my interests - with yours мої інтереси розходяться з вашими; 3) рідк. боротися. conflicting |Ккоп'ЯКкит) adj супереЧЛИВИЙ. confluence | КопПизп5| п 1) злиття
Балла EN-UA 1996
протиріччя; суперечливість; - of feelings суперечливість почуттів. conflict II [kon’flikt] v 1) конфліктувати; 2) суперечити (чомусь — with); my interests - with yours мої інтереси розходяться з вашими; 3) рідк. боротися. conflicting |Ккоп'ЯКкит) adj супереЧЛИВИЙ. confluence | КопПизп5| п 1) злиття (річок); 2) місце злиття; 3) скупчення народу, натовп. confluent [‘konfluont] 1. п 1) одна з річок, що зливаються; 2) притока річки; 2. аа) 1) що зливається;

Bilingual dictionary attestations (10 dicts, 25 rows)

Великий англо-український словник
r for ~ про ціну треба домовитися; 4. розв’язання ( спору ); врегулювання; ~ of conflict врегулювання конфлікту; 5. ( звич. pl ) приготування, заходи; накреслення планів; to make ~s (for ) вживати заходів ( до ); робити
Великий англо-український словник
nsation викликати сенсацію; to ~ an accident викликати нещасний випадок; to ~ a conflict викликати конфлікт; to ~ smb’s illness спричиняти хворобу; to ~ smb’s death призводити до смерті; she ~d me a lot of trouble вона з
Великий англо-український словник
розширювати; посилювати; 2. розгортатися; розширюватися; посилюватися; a local conflict ~d into the war конфлікт місцевого значення розгорнувся у війну; 3. загострювати ( конфлікт ); 4. загострюватися ( про конфлікт );
Новий українсько-англійський словник
безконфліктний without a conflict.
Новий українсько-англійський словник
безконфліктність absence of conflict.
Новий українсько-англійський словник
розмову to enter into conversation; ● ~ в суперечку to engage in an argument/in conflict ; ● ~ в неприємну історію to get into a pretty mess; ● ~ в чужі справи to meddle with other people’s affairs; ● не встрявайте в чуж
Англійсько-український словник з математики та інформатики
categorical ~ = категорі́йна резольве́нта • complete ~ = по́вна резольве́нта • conflict ~ = розв’яза́ння конфлі́кту • contradiction ~ = розв’я́зування неузго́дженості ( у схемі чи програмі ) • exact ~ = то́чна резольве́
Англійсько-український словник з математики та інформатики
́ння) 2. ситуа́ція 3. ви́падок • ~ of uncertainty = ситуа́ція неви́значеності • conflict ~ = конфлі́ктна ситуа́ція • dead-end ~ = безви́хідна ситуа́ція, глухи́й кут • error ~ = ситуа́ція, пов’я́зана з поя́вою по́ми́лки •
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
безконфлі́ктний ( про систему тощо ) conflict -free
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
дисгармо́нія disharmony; conflict ~ кольорі́в = clash of colors

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=conflict&highlight=on