бар'єр, що відділяє суддів (від підсудних); prisoner at the - обвинувачуваний на лаві підсудних; 18) (the В.) адвокатура; to be called to the В. стати адвокатом; to be at the В. бути адвокатом; 19) суд; думка; the ~ of conscience суд совісті; the ~ of public opinion суд громадської дум102 ки; 20) бар, буфет, закусочна; 21) стійка, прилавок, стіл; 22) фіз. бар (одиниця тиску); 2. у 1) замикати на засув, засувати; 2) закривати; перегороджувати; перешкоджати;
Балла EN-UA 1996
conquistador [kon’kwistedo:] п іст. конкістадор. Conrad [‘konrad] п 4. ім'я Конрад. consanguineous | |,Копз5агту ‘qwinies] adj єдинокровний, споріднений. consanguinity [,konseny“qwiniti] п єдинокровність, спорідненість. conscience | Коп(оп5| м 1) совість, сумління; pangs (pricks, remorse) of ~ докбри сумління; freedom (liberty) of - свобода cCOBicTi (віросповідання); in all ~, upon one’s - а) щиро кажучи; 6) звичайно, безумовно; 2) свідомість; 3):
Балла EN-UA 1996
сумління; pangs (pricks, remorse) of ~ докбри сумління; freedom (liberty) of - свобода cCOBicTi (віросповідання); in all ~, upon one’s - а) щиро кажучи; 6) звичайно, безумовно; 2) свідомість; 3): ту - ! от тобі й маєш! conscienceless [’konfanshs] adj безсовісний. conscience-stricken [‘konfons,stnkn] adj що зазнає докорів сумління. conscientious | Коп/'еп(25) adj добросбвісний, чесний, свідомий, сумлінний; to be - іп one’s duty сумлінно викднувати свій
Балла EN-UA 1996
докбри сумління; freedom (liberty) of - свобода cCOBicTi (віросповідання); in all ~, upon one’s - а) щиро кажучи; 6) звичайно, безумовно; 2) свідомість; 3): ту - ! от тобі й маєш! conscienceless [’konfanshs] adj безсовісний. conscience-stricken [‘konfons,stnkn] adj що зазнає докорів сумління. conscientious | Коп/'еп(25) adj добросбвісний, чесний, свідомий, сумлінний; to be - іп one’s duty сумлінно викднувати свій обов'язок; 2 - objector особа, яка відмовляється
Балла EN-UA 1996
наречена. fiar [fi:0] п власник маєтку (наділу). fiasco [f1 zeskou] п 1) провал, невдача, фіаско; 2) пляшка, фляжка. fiat [‘faizt] 1. п лат. 1) указ, декрет; наказ; розпорядження судді (суду); 2) вказівка; спонука; ~ of conscience веління сумління; 3) згода, схвалення; санкція; 2. у санкціонуваTH. fiat-money [‘faizt’mani] п амер. паneposi гроші (не забезпечені золотом). fib [fib] 1. п розм. 1) вигадка; неправда, брехня; to tell -5 прибріхувати; 2)
віросповідання religion; ( різновидність релігії ) denomination; ● свобода ~ religious liberty/freedom, liberty of conscience.
Новий українсько-англійський словник
в’язень prisoner, convict; ● ~ совісті prisoner of conscience.
Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів
to have something on one’s conscience etwas auf dem Gewissen haben, ein schlechtes Gewissen haben wegen einer Sache мати щось (погане) на своїй совісті
Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів
to have a clear/bad (guilty) conscience ein reines/schlechtes Gewissen haben мати чисте/нечисте сумління
Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів
to lie heavy on one’s conscience jm. schwer aufs Gewissen fallen, sein Gewissen belasten лежати тяжким тягарем на чиїйсь совісті
Англійсько-французько-німецько-український словник термінології Європейського Союзу
600 freedom of religion [див. також freedom of religion and beliefs; freedom of thought, conscience and religion] свобода релігії [fr] liberté de religion [de] Religionsfreiheit